短信提前告知球员调度 老虎老教头获外媒称赞
记者黄柏翔／综合报导
前阵子老虎被外媒点出头两棒进攻宛如“隐形人”，总教练李兰(Jim Leyland)当时回
应他没人可换，但这不代表他没听进去，17日他在打线上做了些小调整，却换来大效
应，这个调整一次影响3位打者，这3位打下老虎7分中的6分，效果显著。
变动最大的为季后赛打击率不到一成的开路先锋杰克森(Austin Jackson)，外媒称这
成绩早该坐板凳，不过他被李兰调到第8棒，结果缴出2支2、2次四坏保送，上垒率百
分百的成绩，李兰表示，“我当时只是觉得最重要的就是把他调开第一棒，我想这是
最好的办法。”
杰克森被调开第一棒，其余棒次往前移，杭特(Torii Hunter)成第一棒，卡布雷拉第
二棒。打击率及上垒率跟杰克森“有得比”的杭特此役虽只有1安打，但此安打为深远
二垒打，带2分打点，此为他在季后赛第二支长打、第一次有打点进帐；卡布雷拉(Miguel
Cabrera)则是在16日中断连续上垒纪录后，缴出4支2带2打点纪录。
杭特称他自2000年开始就没打过第一棒，如今当开路先锋有种当牺牲品的感觉，但他
相信教头，“李兰，任何他做的事都会有意义在。”
“棒球员是有习性的，他们会认他们的棒次，他们知道各顺序的责任与角色，如果棒
次改变，对他们来说会是很大的变化。”记者贾斯提斯(Richard Justice)表示。
贾斯提斯还大力称赞李兰带兵能带到心，因为这位69岁的老教头做调度还请另一位教
练传短信事先通知球员，这让他直呼这就是他能成为成功的总教练的原因，调度考虑
到子弟兵心情，也懂得与球员沟通，“这是很少总教练会做得漂亮的事。”
传短信的教练麦克林登(Lloyd McClendon)表示，“我不知道他们(球员)有没有‘哇。
’但有时候一个像这样小小的惊讶就会让你们的心更连结在一起。”
17日老虎打出佳绩击败红袜，李兰谦虚表示都归功于球员，“是他们打球，他们上场
打出成绩。”李兰打算将这套打线调整沿用到第5战使用。
http://www.ettoday.net/news/20131017/283376.htm