※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1ILBrVi6 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Cano要10年约？ 洋基不会给
时间: Wed Oct 9 10:20:12 2013
作者: 赖意文
纽约洋基明星二垒手Robinson Cano。(法新资料照)
传闻指出，即将成为自由球员的纽约洋基明星二垒手Robinson Cano，希望能签下长达
10年，总值达3亿美元(约88亿新台币)的钜额合约。对此洋基老板Hal Steinbrenner在
广播节目中受访时表示，洋基不会开出这样的合约。
在接受《ESPN》的纽约广播节目访问时，Steinbrenner被问到是否会给Cano多达10年3
亿美元合约时，Steinbrenner说：“我不觉得敝球团已经准备好要做像这样的事了。
不，我不觉得。”
“我们再看看吧，我知道现在有传出这样的数字，我们再看看他能不能拿到，还有他
有多想留在纽约。”Steinbrenner也强调，这不代表洋基不想留下Cano：“但是，我
还是要再说1次，我可以保证我们会开出非常、非常优渥的合约，因为我们会去做尝试
。我们会尽全力留下他。”
尽管如此，Steinbrenner认为明年春训时，Cano还是有可能穿上其他球队的球衣：“
我是乐观主义者，我知道我们会开给他非常、非常好的合约。但是有人是非签不可的
吗？没有。这不是对Robby有什么意见，只是这种假设本来就不合理。我们会尽全力，
我们当然已经向Robby传达希望他回来、希望他终生都是洋基人的讯息，现在我们只能
看最后的结果如何了。”
Steinbrenner表示，将洋基团队薪资总额压低在1.89亿美元以下，仍然是他们重要的
工作：“出于许多原因，这很重要，这是我们严肃面对的目标，我们会为此而努力。
就像我过去多次在不同场合说过的，我们不会为此就放弃打造有夺冠实力的球队，我
们知道这是我们被期待要做到的，我们也会去做。”
至于洋基明年球季的目标，Steinbrenner表示：“我们专注的点一直都一样，那就是
赢得总冠军。如果我们没有夺冠，我们知道还有什么地方需要再加强。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46254