投手主宰战局 睡虎17局未得分
作者: 赖意文
(法新资料照)
美联平均单场得分名列2、3名的球队，在分区系列赛对决，但前2场2队平均单场得分
各只有1.5分，底特律老虎更已经连17局未得分。老虎总教练Jim Leyland说：“季后
赛就是会这样。”
出乎赛前预料，这个系列赛前2战形成投手战，2队2场比赛合计只得6分，老虎首战3比
2险胜，运动家第2战直到9局下才突破0比0僵局，以1比0险胜。运动家总教练Bob Melvin
说：“基于2队的攻击火力，你会预期更高得分的比赛，但投手当天的状况可以主宰比
赛。”
2场比赛18局的进攻，老虎除了首战第1局攻下3分以外，接下来连续17局未得分。Leyland
表示，这不代表老虎打线不行：“我认为这只意味着投手表现都很好，这就是各队能
打进季后赛的原因，季后赛就是会这样。”
老虎捕手Alex Avila也说：“整个球季你可以用各种方法得分，我们是靠长打和全垒
打，他们也一样。你会试着设法抓住每次的机会，问题在于季后赛，大部分时候你不
会有太多机会，通常比赛中能以1、2支安打取得优势的球队就会获胜。”
Melvin强调，尽管前2战如此，但不代表接下来的比赛2队打线会一直沈睡，还是要为
各种状况做好准备。Melvin说：“还有很多比赛要打，2队都有能力得分。局面有可能
改变，也有可能不会，你永远不知道。你很难一直压制那个打线，我知道他们季末打
得有点挣扎，但经过了休息日之后，季后赛又是完全不同的感觉。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46215