[球队] 金莺总管检讨缺失 上垒率和投手续航力为补强目标
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-07/51360/51485
巴尔的摩金莺队本季季末表现疲软，明星赛后32胜34败、不到5成胜率的成绩，导致他们和季后赛失之交臂，而在例行赛结束后，检讨的声浪也如雨后春笋般窜出，其中又以金莺队自家总管杜奎特(Dan Duquette)的自主检讨最为深刻。
※【资料】金莺队的历年战绩和球队历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Orioles
“我们知道还有许多进步的空间。在美联东区这样的一级战区比赛，不仅要有好的表现，更要有杰出的农场系统、球员养成，才能够和各球队抗衡。我们今年虽然打进比去年更多的分数，但我们的失分却也比去年高，因此我们必须了解缺点，并试图去解决。”杜奎特在访谈中表示。
杜奎特接着继续谈到有关金莺队本季的具体缺失和战力漏洞，他说道：“我们必须持续精进我们的得分能力。我们已具备很好的长打能力，最缺乏的反而是上垒率。上垒能力绝对会是我们今年冬天补强的重点。至于投手部分，我们必须加强先发轮值的续航力，我希望我们未来的轮值能至少有3~4位足以负担超过200局投球的投手。”
本季金莺队的先发轮值中，只有右投手提尔曼(Chris Tillman)的投球局数超过200局（成绩：206.1局投球，战绩16胜7败，自责分率为3.71），其他包括我国旅美好手陈伟殷(Wei-Yin Chen)在内的几名先发投手，皆因各自不同的遭遇导致无缘帮牛棚分担更多的局数。
在先发投手的市场不断紧缩的情况下，杜奎特表示金莺队很有可能不会对外寻求资深的名将，反而会着眼在自家的潜力新秀身上，寄望像布利顿(Zach Britton)、强森(Steve Johnson)和高斯曼(Kevin Gausman)这样的投手，明年可以担纲超过200局的投球局数。
至于打线部分，金莺队有可能会以短约留住外野手麦克劳斯(Nate McLouth)以及资深二垒手罗伯兹(Brian Roberts)，但也有可能直接从自由市场上寻找拥有不错上垒能力的替代人选。
最后谈到牛棚部分，可以确定的是，今年在救援成功次数榜和救援失败次数榜皆名列大联盟第一强森(Jim Johnson)，明年依旧会担任关门守成的任务。对于强森今年的表现，总教练休瓦特(Buck Showalter)持着相当肯定的态度。
若金莺队今年冬天能够正确的对症下药，找出各种缺漏的补齐办法，相信未来几年他们仍可以在美联东区这样的一级战区脱颖而出，再次打进季后赛。
※【资料】金莺队的团队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Orioles
※【影片】金莺队2013年的季前展望影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-07/51360/51485
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/40193