[人物] 退休意念萦绕不去 柏奈特未来动向成问号
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-22/48240/48318
匹兹堡海盗队的资深投手柏奈特(A.J. Burnett)仍然不确定自己是否会继续在2014年球季登板，目前的他对于自己究竟是否该延续棒球生涯，还是回归家庭当一个好丈夫、好父亲，依旧持保留的态度。
柏奈特表示球队接下来几周的表现将会大幅影响他的态度和决定。
※【资料】柏奈特的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Pirates/A_J_Burnett
“我当然想要上场，给对手迎头痛击，我也想和海盗队一起继续前进。”柏奈特稍早受访时说道。
本季春训时，柏奈特就曾公开对外宣称自己想在走完2008年和纽约洋基队所签下的5年8250万美元合约后，于本季末高挂球鞋，结束自己15年的大联盟生涯。尔后，柏奈特鲜少在球季中提到类似的事情，因此这话题也渐渐被搁置。
来到季末，现年36岁的柏奈特又开始考虑起自己未来的生涯规划和动向，并决定视海盗队本季最终打出的成果来作为他下决定的考量因素。
2012年季前加盟海盗队的柏奈特，这2年投出有别于在洋基队时期的优异表现，去年他缴出16胜10败、3.51自责分率和180次三振的成绩，胜投数仅次于生涯最佳的18胜（2008年时在多伦多蓝鸟队完成）；本季虽然帐面上的战绩不理想（9胜11败），但事实上，今年柏奈特的表现比去年更加出色，除了自责分率压低在3.39外，他的三振数也提升到超过200次（203次），其表现确实值得激赏。
对于柏奈特明年的动向，海盗队总管杭廷顿(Neal Huntington)表示：“我们当然对于留住柏奈特相当感兴趣，我们会很乐意看到柏奈特愿意回归海盗队。”
就柏奈特自己而言，他已不认为自己的数据成绩有任何的重要性，对他来讲，和队友享受共同奋战的打球时光和帮助海盗队重返自1992年以来首度的季后赛，才是目前使他继续留在场上的最大动力。
“我想要做出具有影响力的贡献。除了一支胜率超过.500的球队外，我和我的队友们还有更大的野心。我想我们都知道，海盗队的实力是有机会夺冠的！”柏奈特最后说道。
若柏奈特本季末仍愿意延续棒球生涯，那他将成为今年冬天自由市场上，最炙手可热的先发投手补强人选之一。
※【资料】海盗队的团队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Pirates
※【影片】柏奈特2012年的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-22/48240/48318
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/39007