记者方正东／综合报导
日本职棒20日休兵，接下来将进入球季赛最后阶段的冲剌期，读卖巨人目前“M1”，
21日击败广岛，即可在中央联盟完成连霸，火腿阳岱钢目前38次盗垒成功，他也希望
可以顺利拿到太平洋联盟的盗垒王。
21日的日本职棒有很多焦点，巨人队要拼连霸，由杉内俊哉先发，不过广岛队派出前
田健太主投，前田健太目前14胜5败、防御率1.93，是中央联盟的胜投王及防御率王，
读卖巨人想要21日就封王，面临很大的挑战。
乐天要在太平洋联盟首度封王的魔术数字是“7”，21日已创下神话纪录的田中将大将
对火腿队先发，他目前跨季25连胜、开季21连胜，防御率1.23也是太平洋联盟第一，
火腿阳岱钢38次盗垒，暂居太平洋联盟盗垒榜第一名，他也要为盗垒王全力冲剌。
养乐多洋砲Wladimir Balentien目前58轰，已打破王贞治、亚力士、罗兹等人保持单
季55轰的日职的纪录，养乐多季赛还有15场比赛要打，Wladimir Balentien还能轰几
支红不让，也值得关注。
Wladimir Balentien不仅稳拿全垒打王，打击率3成36也是中央联盟第一名，打点122分
，仅次于DeNA洋砲Tony Blanco的125分，排名第2，所以Wladimir Balentien有机会拼
三冠王。
读卖巨人西村健太朗39次救援成功，广岛队28次盗垒，都在排行榜排名第一。
太平洋联盟方面，各项排行榜第一名打击软银长谷川勇也、3成50，打点西武浅村荣斗
、96分打点，全垒打火腿队中田翔以及Michel Abreu都是28轰，救援王罗德队益田直
也、31次救援成功。
目前各队战绩，中央联盟巨人队78胜46败7和，阪神67胜60败3和，广岛64胜67败2和，
中日58胜72败2和，DeNA队57胜74败1和，养乐多51胜76败2和。
太平洋联盟乐天75胜51败2和，罗德67胜60败2和，软银68胜61败2和，西武62胜63败4
和，火腿60胜68败2和，欧力士57胜66败4和。
http://www.nownews.com/2013/09/20/341-2988118_1.htm