休总气没消 “洋基才是暗号神偷”
〔记者林三丰／综合报导〕美联外卡争夺战白热化，金莺与洋基场内与场外过招一样激烈
。
洋基总教练吉拉迪前战指控金莺三垒教练迪克森偷暗号，与金莺教头休瓦特杠上，两人直
接在场上开骂，休总昨天接受纽约电台访问时说：“事实上洋基才是更擅于此道的球队之
一。”
前洋基教头、现YES电视台球评皮尼亚则跳出来打圆场说：“这是比赛的一部分，两队正
在竞争外卡，每一战都很重要，任何事都会擦枪走火。”他不愿归咎吉拉迪，但也说：“
换暗号是最容易的方式。”
莺遭逆转 外卡只赢洋基半场
金莺在口水战占上风，但球场上却没讨到便宜，戴维斯轰出本季第49轰，持续稳居大联盟
全垒打王，差1支就追平队史纪录，却不敌索里安诺单场双响砲，带动洋基以7：5逆转，
在美联外卡只落后金莺0.5场。
索里安诺本季32轰中有15发是7月下旬回锅洋基后击出，他说：“不同的是现在很有趣，
我为一支竞争季后赛的球队效力。”
这一胜也是吉拉迪执掌洋基兵符的556胜，并列队史第6多。
由于基特再度受伤，被列为每日观察名单，洋基昨天也与水手换来内野手莱恩，作为基特
无法出赛的备胎。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/12/today-sp2.htm