[人物] 上场时间有限 田中贤介遭巨人队释出
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-07/18960/19082
现年32岁的日本籍野手田中贤介(Kensuke Tanaka)，今日稍早已经证实被旧金山巨人队释出。巨人队在3天前先是指定让渡了田中和另一名投手伦斯勒(Dan Runzler)，以空出40人名单的空缺给投手汉柏利(Heath Hembree)以及捕手蒙奈尔(Johnny Monell)；3天之后，巨人队决定对田中作出释出的处分，结束他们绵延还不到1年的宾主关系。
※【资料】田中贤介的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Giants/Kensuke_Tanaka
过去田中贤介一直是日本火腿队的当家二垒手，长期以来表现稳定。在经过13年于日职的生涯后，今年初，田中决定和美国职棒的巨人队签下合约，远赴太平洋的另一端朝更高的目标奋斗。
可惜的是，由于巨人队在二垒已有表现出色的资深名将史库特罗(Marco Scutaro)和具备足够实力的板凳球员，因此长打能力并不出色的田中想要跻身巨人队的内野圈，实在不太容易。
同时也可担任外野手的田中，却因为巨人队已经有布兰柯(Gregor Blanco)、帕冈(Angel Pagan)、潘斯(Hunter Pence)、托瑞斯(Andres Torres)、裴瑞兹(Juan Perez)、凯斯尼克(Roger Kieschnick)以及佩古洛(Francisco Peguero)等多名球员一同卡住外野的3个守位，导致田中不管在出场机会上，还是竞争立足点上，都站得很不稳固。
巨人队在没有多余空间让田中继续留在队上的情况下，只得选择释出田中，结束田中数个月身穿巨人队制服的时光。
总结田中今年在大联盟一共留下15场出赛纪录，于30个打数中敲出8支一垒安打，打击率为.267，另有.353的上垒率和2分打点，至于他的整体攻击指数则是令人不太满意的.620，而这可说是完全起因于他那不太出色的长打能力。
虽然田中在大联盟没有缴出什么特殊的表现，但本季他在巨人队3A打出不错的内容，于107场出赛中打出.329/.400/.397的打击三围（打击率/上垒率/长打率），另有1发全垒打、32分打点以及22次盗垒成功。
未来，田中贤介的动向为何，则仍有待观察。
※【资料】巨人队的球员数据：
http://mlb.pixnet.net/teams/players/Giants
※【影片】田中贤介敲出大联盟生涯首安的影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-07/18960/19082