【特约作家dais】
犹记得去年风光地以5年5600万美金和德州游骑兵队签下合约的达比修有，当时在大联
盟一片不看好亚洲籍投手的情况下，硬是刮起了一股新生的亚流旋风，就连今年球季
初来到大联盟的柳贤振可以向洛杉矶道奇队拿到3年3600万美金的合约，某种程度来说
也可以认为是这股亚流风的受惠者之一。
的确，去年球季的达比修以一张191.1局、3.90防御率、221次三振和16胜9败的成绩单
让游骑兵队球团相当高兴自己没有看走眼。虽然季中一度表现失常而导致防御率上修
不少，不过最终仍旧瑕不掩瑜，整季下来达比修还是得到相当具水准的评价。
今年球季延续这股气势，达比修自开季一直到明星赛前表现地相当精彩，不但有9胜4
败的成绩，3.02的防御率也相当亮眼，尽管因为右肩肌肉拉伤而错失明星赛出场的大
好机会，但是自伤兵名单回归之后也表现不俗，连续8场比赛都投出优质先发的内容，
让正值季后赛资格竞争白热化的现在，为游骑兵队注入一剂有效的强心针。
在日前与奥克兰运动家队的关键天王山之战中，已经连续投出8场优质先发的达比修被
看好将会为球队稳稳地拿下一胜，但是在如此重要的比赛中，达比修这张王牌却临时
失手，主投5局被敲出包括2支全垒打在内的5支安打，再加上多达6次的保送狂失5分，
失常的表现最终也让游骑兵队在关键一役落败。
赛后有球评指出达比修控球失常是整场比赛输球的主要原因，而这样的结果相当有可
能是基于达比修本季已经过劳。以明星赛前出赛的18场比赛来看，达比修总计用了
1971颗球，平均每场比赛要投到109.5颗球；而这样的情形在复出之后非但没有改善，
还有变本加厉的迹象，过去8场优质先发中，达比修平均每场比赛要投到111.5颗球，
甚至比受伤之前的负担还更沉重，这也让专家警告在投球休息日数比日本更短的美国
，倘若再用偏高的投球数来加重负担的话，对达比修的职业生涯续航性并不乐观。
其实回想去年球季中达比修一度遇到撞墙期的时候，当时早就已经讲过日籍投手来到
大联盟的首年，由于必须适应更长的球季以及休息日程更紧凑的模式，势必要把每场
比赛的投手负担控制在安全范围内，而本季达比修的情况也非常类似，幸好在球季开
打前达比修早已表态不参与经典赛，否则再算上这一笔的话，恐怕对于达比修宝贵的
手臂会造成更大的负担。
虽然只是一场表现不甚理想的比赛，但是所谓“见微知著”，总教练华盛顿(Ron
Washington)必须好好思考过去是否有过量使用因而造成这一场比赛的败北，也要特别
注意未来达比修的手臂健康，控管每场比赛的负担量在合理范围中，否则达比修万一
真的被操坏的话，不只是损失一位超级巨星，游骑兵队所付出的合约薪资和高额入札
金恐怕也将会付诸东流。
【2013/9/6 联合新闻网】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=475404