作者： 赖意文
尽管被Justin Verlander封锁了7局，但克利夫兰印地安人最终还是靠着Mike Aviles在9
局上轰出的满贯砲，在今天(2日)以4比0击败打了11支安打却没得半分的底特律老虎，终
止了最近的5连败，避免在外卡争夺战中被抛开。
这是Aviles生涯至今6个球季中轰出的第1发满贯砲，帮助印地安人赢得本季对老虎19场比
赛中的第4胜。Aviles赛后笑着说，在梦里他打过很多满贯砲，他也说：“感觉很棒，因
为我们对上他们已经输到烦了。他们是为了争冠而打造的队伍，在这个球场更是难缠。”
Aviles对老虎终结者Joaquin Benoit轰出的这发满贯砲，是在2好球后击出，这2个好球都
是界外飞球。Aviles坦承，他原本希望这2球能被接到，这样就有高飞牺牲打机会：“我
不说谎，我希望(Omar) Infante接到，我希望Torii (Hunter)接到，他们接到以后都要传
很困难的球。”
老虎总教练Jim Leyland则说，第1个界外球他认为Infante至少要试着去接球，因为他们
已经故意保送挤成满垒了，可以接受丢掉1分的结果，再来试着策动双杀。Leyland也开玩
笑地说：“如果你知道会被打满贯砲，那你就会说希望有接界外球了。”
除了Aviles的这支全垒打，双方没有攻下任何其他分数。老虎Verlander先发7局飙出6次
三振2次四坏，只被击出4安打无失分。但他的队友击出11支安打却打不下任何分数，包括
9局下从Chris Perez手中连打3支安打，其中还有1支二垒安打，却因为Infante跑向三垒
时被球打中而出局，丧失得分良机。
印地安人获胜后，虽然还是落后分区领先的老虎7.5场胜差，但在外卡争夺战中只落后第2
张外卡坦帕湾光芒3.5场胜差，仍然有机会。印地安人总教练Terry Francona说：“我们
需要这场胜利，因为最近客场之旅打不好，对上老虎也没有太多成功。”
http://ppt.cc/AALw