[交易] 道奇最后补强完成 老将杨恩重返故乡
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-01/18720/18785
赶在美国时间8月31日（此日截止前完成的交易、该球员才具备在季后赛出赛的资格）之
前，洛杉矶道奇队和费城费城人队达成一笔交易协议，他们将可获得36岁的内野手杨恩
(Michael Young)，其代价为小联盟的左投拉斯穆森(Rob Rasmussen)。
【图片】Michael Young再度转换东家了......
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36717
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36701
http://mlb.pixnet.net/photo/large/32435
早在一个月的“731大限”时，就有众多风声显示杨恩可能会被费城人队给交易，而拥有
“拒绝交易条款”的杨恩在当时表示自己只愿意重回老东家德州游骑兵队，之后虽然态度
有稍微软化，但他也仅将条件“放宽”至纽约洋基和波士顿红袜等两支美联豪门球队，未
料最后却在一个月后，他却来到从未出现在交易传闻中的道奇队。
事实上，杨恩是土生土长的加州人，他的故乡在西柯汶纳(West Covina)，该地距离道奇
队主场Dodger Stadium仅有20英里，因此他在交易完成后，意外的“重返故乡”。
目前道奇队打算安排杨恩担任三垒的守备工作，本季他们曾让克鲁兹(Luis Cruz)和老将
尤瑞贝(Juan Uribe)先后镇守过三垒大关，现在尤瑞贝在三垒端的发挥并不算太差（打击
率.272、7支全垒打和37分打点），因此美国《ESPN》认为杨恩不一定会在三垒“定居”
，也有可能和一垒手冈萨雷兹(Adrian Gonzalez)、二垒手艾利斯(Mark Ellis)共同轮替
工作。
杨恩本季至今出赛125场缴出.272的打击率，有126支安打、8支全垒打和41分的打点，
OPS+为99，他的合约将在本季结束后到期，
【影片】Michael Young 2012 Highlights：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-01/18720/18785
※ 其他交易讯息：
[交易] 海盗动作频频 迎来前MVP莫诺
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-01/13620/13695
[交易] 金莺、水手完成交易 摩斯改当陈伟殷队友
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-31/9060/9125
[交易] 红雀寻求补强 阿克斯福德转投圣路易
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-31/60120/60215
[交易] 印地安人再添帮手 外野手库柏降临克里夫兰
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-30/35400/35712