Fw: [TVBS] 瓦伦丁猛轰全垒打 欲破王贞治障碍
楼主: apple750616 (硕郡) 2013-08-28 21:31:15
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I7UYycg ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TVBS] 瓦伦丁猛轰全垒打 欲破王贞治障碍
时间: Wed Aug 28 20:10:33 2013
王贞治在1964年，单季打出了55支全垒打，写下了日本职棒的纪录，这个记录已经高
悬49年，期间3度遭遇外国籍球员的挑战，愈接近，获得日本投手保送机会多，最后却
都功败垂成，不过今年球季效力养乐多燕子的洋将瓦伦丁，球季剩下33场比赛，他只
要再打6支全垒打就能打破纪录，让日本球迷又开始期待有人突破“王贞治障碍”。
高悬将近50年的日本职棒单季全垒打记录，可能在本季被打破吗？每一次打击，都让
人期待球场上的烟火，养乐多燕子队的洋将瓦伦丁正在创造历史。NHK主播：“在中央
联盟，这是11年来第一次出现单季50支全垒打。”
礼拜二晚上面对中日龙的比赛，瓦伦丁单场双响，球季全垒打突破50大关，今年29岁
的他，在安地列斯群岛出生，3月还代表荷兰打过经典赛，这是他效力养乐多的第3年
，全垒打王三连霸就在眼前。球赛主播：“球飞往右中间方向，啊，这球出去了吗？”
职棒球评工藤公康：“瓦伦丁可以确实捕捉从自己擅长角度进来的球，所以才能打出
50支。”
瓦伦丁的50支全垒打，在日本职棒史上排名第10，在剩下的33场比赛里只要打出6支全
垒打，就能打破王贞治单季55支全垒打纪录。球赛主播：“这球如何呢？”
王贞治的纪录已经高悬将近半个世纪，过去3次面临洋将挑战，却都在日本投手的故意
四坏球攻势中守了下来，这回瓦伦丁能不能挑战成功？已经引起球迷媒体的注意。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=carlito1120130828183049
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TVBS] 瓦伦丁猛轰全垒打 欲破王贞治障碍
时间: Wed Aug 28 20:10:33 2013
王贞治在1964年，单季打出了55支全垒打，写下了日本职棒的纪录，这个记录已经高
悬49年，期间3度遭遇外国籍球员的挑战，愈接近，获得日本投手保送机会多，最后却
都功败垂成，不过今年球季效力养乐多燕子的洋将瓦伦丁，球季剩下33场比赛，他只
要再打6支全垒打就能打破纪录，让日本球迷又开始期待有人突破“王贞治障碍”。
高悬将近50年的日本职棒单季全垒打记录，可能在本季被打破吗？每一次打击，都让
人期待球场上的烟火，养乐多燕子队的洋将瓦伦丁正在创造历史。NHK主播：“在中央
联盟，这是11年来第一次出现单季50支全垒打。”
礼拜二晚上面对中日龙的比赛，瓦伦丁单场双响，球季全垒打突破50大关，今年29岁
的他，在安地列斯群岛出生，3月还代表荷兰打过经典赛，这是他效力养乐多的第3年
，全垒打王三连霸就在眼前。球赛主播：“球飞往右中间方向，啊，这球出去了吗？”
职棒球评工藤公康：“瓦伦丁可以确实捕捉从自己擅长角度进来的球，所以才能打出
50支。”
瓦伦丁的50支全垒打，在日本职棒史上排名第10，在剩下的33场比赛里只要打出6支全
垒打，就能打破王贞治单季55支全垒打纪录。球赛主播：“这球如何呢？”
王贞治的纪录已经高悬将近半个世纪，过去3次面临洋将挑战，却都在日本投手的故意
四坏球攻势中守了下来，这回瓦伦丁能不能挑战成功？已经引起球迷媒体的注意。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=carlito1120130828183049
作者: ProCloser (普罗克洛瑟) 2013-08-28 21:33:00
他才29?
作者: furret (大尾立) 2013-08-28 21:35:00
会不会整个月都被IBB
作者: piggreat (朱) 2013-08-28 21:36:00
今天好像51了~
作者: ateng (过敏人生) 2013-08-28 21:38:00
Balentien怎么翻成瓦伦丁的?
作者: proman614 (éµç›¤é”人) 2013-08-28 21:38:00
开始准备IBB了
作者: green0953 (虎鲸魂!) 2013-08-28 21:39:00
如果一直IBB下去 只会让王贞治留下骂名 别再恶搞棒球了
作者: Minihil ( ) 2013-08-28 21:39:00
结果第54只的时候被球团释出..
作者: adsl86333 (bigbigbig) 2013-08-28 21:40:00
4-4 (IBB) 悲剧了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: dish (盘盘) 2013-08-28 21:41:00
瓦个头.....
作者: Q00863 (阿棋) 2013-08-28 21:41:00
3X场 差4轰 如果其他都IBB就太难看啦
作者: killme323 2013-08-28 21:44:00
看起来几乎稳破了...
作者: glthe1 (源千华流) 2013-08-28 21:45:00
搞不好在十场就破了
作者: tel5149 (唉....) 2013-08-28 21:48:00
今年只有糗爷或524魔力才能阻止
作者: DFGCE (泠彧) 2013-08-28 21:49:00
结果派个烂投手砸下去 本季报销
作者: xo1100 (虾蒸河粉) 2013-08-28 21:51:00
楼上真这样日职应该会被耻笑个好几年
作者: Windows8 (Rock 'N' Roll Star) 2013-08-28 21:51:00
狂敬远吗?XD
作者: glthe1 (源千华流) 2013-08-28 21:53:00
看日本那边推文，西武狮好像才50轰?
作者: DFGCE (泠彧) 2013-08-28 21:53:00
要派控球烂到炸那种 故意或不小心分不出来的
作者: purin3333 (小波) 2013-08-28 21:55:00
55之后上场就可以不用带球棒了
作者: howard0711 (豪哥) 2013-08-28 21:58:00
希望有朝一日可以看到中职40轰 XDDDDD
作者: jerrykyo (めっちゃ顽张れ！) 2013-08-28 21:59:00
用google翻译姬 唸一下バレンティン就知道为什么是瓦伦丁
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2013-08-28 21:59:00
这译名听来有点像情人节
作者: dish (盘盘) 2013-08-28 22:00:00
他又不是日本人,为什么要用日文拼音来翻译.....XD
作者: cena0605 (姜西拿) 2013-08-28 22:02:00
今天打完的三围 .339 .461 .827
作者: PPost ( 睡觉) 2013-08-28 22:02:00
记者用google翻译 ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: jerrykyo (めっちゃ顽张れ！) 2013-08-28 22:03:00
天晓得...... 总之瓦伦丁应该是音译再音译的结果
作者: jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2013-08-28 22:04:00
巴冷甜\
作者: kazuo (Matsui) 2013-08-28 22:09:00
西武本季目前有 68 HR 最少的是阪神 65
作者: qhaabk (没有人哪有那个国) 2013-08-28 22:10:00
小胖没伤 西武现在最少100
作者: w6422613 (灯泡) 2013-08-28 22:57:00
世界记录单季几轰？
作者: shernway (十八尖山田哲人) 2013-08-28 23:06:00
524快出来酸巴冷天破不了记录阿阿阿阿阿阿阿
作者: qqstory (......) 2013-08-28 23:07:00
那长打率也太豪洨了
作者: cl3bp6 (来自97号世界) 2013-08-28 23:15:00
怎不翻巴冷天
作者: briankch (小牛今年总冠军) 2013-08-28 23:21:00
触身球准备好了!
作者: langrisser (Y.H. Johnny Chen) 2013-08-28 23:30:00
日本人会保护王的纪录的 免惊
作者: shernway (十八尖山田哲人) 2013-08-28 23:39:00
作者: welcome ( ) 2013-08-29 10:42:00
最后破的是保送的记录!
作者: ROXANNA 2013-08-29 10:46:00
王还不是外籍球员
作者: arl (花若离枝) 2013-08-29 10:54:00
王本来就不算外籍球员好吗
作者: i9100 (i9100) 2013-08-29 11:31:00
上面的影片... 门田博光. 日本人耶. 居然写错成门田光博
作者: i9100 (i9100) 2013-08-29 11:32:00
(1:56)... 这样还是严谨的日本人吗
作者: PTTerme (童颜巨根) 2013-08-29 14:20:00
赌盘开多少啊？我觉得只会平纪录