[人物] 复健赛状况不佳 红袜持续观察巴克侯兹
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-26/47220/47381
波士顿红袜队的先发投手巴克侯兹(Clay Buchholz)最近逐渐走出伤势阴霾（因肩伤关系，自美国时间6月8号后就不曾登板），也在今天稍早展开第1场复健赛的投球。岂料历经78天的休养期，好不容易才重返投手丘的他（小联盟1A的复健赛），却连1局的球赛都投不完，在解决掉2名打者、用掉38球后，黯然退场休息。
※【资料】巴克侯兹的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/RedSox/Clay_Buchholz
今天巴克侯兹之所以会投不完1局就被换下场，其实跟他的用球数限制以及队友的多次失误脱不了干系。
红袜队原本预估巴克侯兹本役的用球数应该介在45~50球之间，不希望在他首次重返投手丘时，就过度使用他的手臂，以让巴克侯兹得以渐进的调整自己的投球节奏；没想到本场比赛不只巴克侯兹自己不争气，控球状况不理想，就连他2名小联盟的队友也接连发生离谱的接球、传球失误，让巴克侯兹在仅解决2名打者的情况下，单局就用了过多的38球，让红袜队决定提早安排他休息。
总计本役巴克侯兹主投0.2局，被敲出1支安打、投出3次保送，虽然失掉3分，但只有1分自责分，另外还送出1次三振。
由单场的投球状况可以发现巴克侯兹的控球显然走样，而他目前直球的球速大概是88~89英哩，距离受伤前的水准仍有一段差距。
对于红袜队来说，只要巴克侯兹的身体状态稳定，他们就不会太担忧他的投球内容，毕竟这一切只是在小联盟所做的调适和复健。红袜队总教练法瑞尔(John Farrell)今天就表示：“1局就丢了38球，这实在太多了。巴克侯兹今天的直球球速大概控制在接近90英哩的水准，而他在投完后并没有感到任何不适。他的身体状况才是我们最重视的。我们明天就会讨论他下1场复健赛的日程和举行地点。”
巴克侯兹预计会在美国时间本周五进行第2场小联盟复健赛，而这场球赛预计会在至少2A以上的层级进行。总教练法瑞尔表示，只要巴克侯兹在小场复健赛能够投满4局的优质内容，红袜队就有可能在下周将他拉上大联盟。
巴克侯兹本季在受伤前，一共为红袜队先发了12场比赛，缴出9胜0败、1.71自责分率的优异成绩。
※【影片】巴克侯兹上半季的精采表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-26/47220/47381
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35753