2013.8.22 自由时报
记者郭羿婕／高雄报导
昔日诚泰二本柱“小鸡”林恩宇、“三毛”林英杰，至今各七胜、六胜入袋，都是近
年最佳，若照正常进度，两人有机会继二○○五年巅峰时期后双双拿下十胜，拼到现
在却又一起受肩伤所扰，抢胜进度暂时中断。
林恩宇二○一○年归国后，今年才拥有第一个较完整球季，近日又因右肩不听话得先
休息，本周继续跳过先发轮值。小鸡说：“昨天（周二）恢复传接球，只用三分力。
教练没给我压力，我也不会放弃，想赶快回来。”
小鸡的手毕竟挨过刀，每天状况无法预期，要密集出赛投到七胜，承受的痛苦已非消
炎药压得住，但仍会透过训练等方式，减轻手臂负担；过程中也有收获，像前次先发
便找回令他满意的滑球，“很久没看到自己投出这么好的滑球，今年从没有过。”
十胜对小鸡而言是重要指标，因为他说，能舒服地好好投球，对他是不简单的事，也
特别把握每次机会。
林英杰因疲劳引起左肩不适，目前已无碍，他说：“状况恢复八成，调整得差不多，
大概下周能回一军。”
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/22/today-sp1-2.htm