让普侯斯养伤 天使宣布本季普砲不再参赛
记者黄柏翔／综合报导
天使巨砲一垒手普侯斯(Albert Pujols)本季饱受足底筋膜炎伤势困扰，几乎
带伤打球，而自7月26日伤势加重后，普砲就未曾再出赛过，至今也未见好转
，天使正式对外宣布，将不再让普砲参与本季剩余赛事，让他专心养伤。
天使决定原因为，普侯斯他原本不需要动手术的足底筋膜撕裂伤，迟迟没有
好转迹象，加上天使进季后赛的希望越来越渺茫，便选择让他好好趁这空档
休养，更不排除让他进行手术，如果如此，预计普侯斯回球场打球的时间点
，应为下一季的春训期间。
普侯斯表示他能理解球队的作法，“以像我这么厉害的球员来说，球队要下
这个决定并不简单，但我能理解，放弃这一季的作法。”
33岁的普侯斯本季出赛99场，缴出2成58／3成33／4成37(打击率／上垒率／
长打率)的成绩，外加17轰及64分打点，如果普侯斯本季不再参赛，这将是他
生涯第二年打点无法破百，以及生涯首度全垒打无法破30的球季。
普侯斯期待自己伤势能快点好转，“我想站在球场上打球，而不是坐4小时的
板凳，但我知道，我的球季不是只有今年，我还有8个球季要打。”
http://ppt.cc/msPq