[球队] 展望未来球季 太空人获2名墨西哥好手
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-19/23400/23441
休士顿太空人队今日稍早宣布，他们已经和墨西哥职棒的红恶魔队达成协议，获得2名墨西哥职棒的好手，未来这2名球员将有机会为球团的大联盟层级效力。
太空人队取得的这2名墨西哥选手分别是一垒手阿玛多(Japhet Amador)以及外野手艾拉斯(Leo Heras)，而他们在向球队报到后，预计会先分别被安排在小联盟3A和2A进行适应和训练。
※【资料】太空人队的团队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Astros
“能够找到并获得这2名最优秀的墨西哥球员加盟，是我们最重视的事情。”出生自墨西哥的太空人总管兰纳(Jeff Luhnow)表示。“我们已经增加我们在墨西哥联盟的球探部门，并且坚信在那个充满棒球天才的地方仍有许多选手能够帮助太空人队在未来成为一支劲旅。”
今年26岁的阿玛多，在墨西哥职棒已经有7年的资历（2007~2013），并在503场的出赛中，累计.330的生涯平均打击率，另外轰出112发全垒打，贡献400分打点。本季，阿玛多大幅提升他的打击水准，不仅在104场比赛中就夯出多达36支全垒打，还缴出.368的平均打击率、22支二垒安打以及121分打点的优异数据。此外，阿玛多本季的上垒率更高达.419，是一名不可多得的重砲型好手。
身高195公分、体格壮硕的阿玛多未来可以提供太空人队长打火力上的支援，但前提是他得先通过3A层级的适应和考验才会被升上大联盟。总管兰纳表示：“阿玛多的挥击力量是有目共睹的，要能够找到和他相匹敌的重砲手实在不简单，而我们也期待他在3A的表现，希望他可以把在墨西哥联盟的好表现带到大联盟来。”
至于较年轻（今年23岁）的艾拉斯则是属于开路先锋型的选手。今年球季大多数时间，艾拉斯都担纲球队的第1棒，并在91场出赛中缴出.310打击率、19支二垒安打、9支三垒安打以及11发全垒打的成绩，另外贡献42分打点和14次盗垒成功，表现全能，加上他.398的高上垒率，艾拉斯确实是一名表现称职的第1棒选手。
左打的艾拉斯在墨西哥联盟同样也有7年资历，生涯平均打击率则来到.318的高水准。“艾拉斯早已是墨西哥联盟中最闪亮的一颗新星，如今他已经准备好更高阶层的挑战了，我们也期待他能够有好的表现。”兰纳如是说道。
对于已经充满优秀年轻选手的太空人农场来说，球团此举无疑是再将球队未来的阵容作升级，而他们也寄望在未来的几个球季，他们能够欢乐收割对这些潜力股的投资。
※【影片】阿玛多的打击影片：
※【影片】艾拉斯打击的影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-19/23400/23441
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/34673