记者杨舒帆／台北─美国詹姆斯镇采访报导
海盗短期1A)队的张进德，在19日面对Auburn Doubledays(国民短期1A)时，单场轰出两分
砲。巧合的是，当地美东时间8月18日正是弟弟张育成的18岁生日，张育成已加盟印地安
人队，明年即将追随哥哥旅美的脚步，张进德表示，“这两支全垒打就当作庆祝弟弟的生
日吧！”
张进德在开季前4场就出现3支全垒打，然后就没有再出现长射砲，闷了快两个月。直到这
场比赛，张进德在1局下在队友连续安打后，轰出3分砲。3局下有1支1分打点的短程安打
。5局下再度紧咬投手的直球，一棒挥出右外野，演出单场双响砲。这场比赛Jamestown
Jammers以7比1赢球，张进德个人包办6分打点，目前打击率来到0.292。
张进德表示，“今天都抓直球挥击，眼睛看得很准，本来也没有想要全垒打，就不小心两
支全垒打。最后1次打击，刚好垒上没有人，想说再试试看，结果反而遭到三振。”
这场比赛能够敲出两支全垒打，除了张进德与生俱来的力量外，他还归功于麻吉队友“丹
尼(Danny Collins)”出借的球棒。丹尼与阿德都担任海盗中心打线，经常排在前后两棒
，丹尼曾说，“我们就像兄弟一样。”时常互相鼓励、打气。而本场比赛，两人协议交换
球棒，没想到就让阿德演出双响砲，跑回本垒后，丹尼刻意在休息室排在最后1位，就是
要与阿德拥抱庆贺。
弟弟张育成刚满18岁，且即将赴美打球的，张进德也鼓励他，“做好自己就好了！”身为
大哥的张进德，在父亲过世后，肩负起照顾弟弟的责任，五兄弟中有4人在打棒球，张进
德也期许他们能够各自在球场上，打出自己的一片天。
http://www.ettoday.net/news/20130819/258786.htm#ixzz2cO0z3F3j