[人物] 小王子打击退步 队友透露有隐情
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-14/15300/15363
过去打击成绩长年维持高水准的底特律老虎队一垒手菲尔德(Prince Fielder)（绰号小王子），今年球季的表现明显力不从心，尽管他仍然维持全勤的出赛频率，但各项打击数据明显不若往年，不禁让人感到困惑，究竟正值生涯颠峰的他面临了什么样的瓶颈？
※【资料】菲尔德的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Tigers/Prince_Fielder
除了2005年的菜鸟年，现年29岁的小王子菲尔德自2006年起，几乎很少缺赛。在2006~2013这8个球季间，若包括本季，他总共全勤出赛了4个球季的比赛，同时在这8年岁月他只缺席了13场比赛，堪称联盟中对球队贡献度极高、出赛斗志高昂、奋战精神永不懈的资优生。
然而，今年和往年最大的不同是，过去的菲尔德不仅能场场出赛，还能够场场缴出非凡的打击成绩，但今年的菲尔德却不再像过去缴出那样令人折服的长程火砲和稳定的攻击能力，至今只不过打出和其生涯初期差不多的水准（打击三围.261/.352/.432，另有17发全垒打以及81分打点）。
对此，菲尔德的队友杭特(Torii Hunter)今日稍早接受电台访问时，就透露了有关菲尔德现况的相关说法，他说道：“菲尔德是一个坚强的人。很多人都不知道他目前在他的人生中面临什么样的事情。无论场下和场上发生什么样的事情，菲尔德依旧每天上场，不愿休息。身为球员和队友，我们知道菲尔德现在正面临什么样的情况。我们很欣赏也很感谢他在这样的状态下仍能够每天上场打球。”
虽然杭特并没有具体说明菲尔德现在究竟遭遇什么样的困难或事件，但可以确定的是，菲尔德确实是在有外力介入的情况下，导致他无法再像过去打出那样的好成绩和惊人的火力输出。
今年菲尔德的81分打点虽然仍能够符合老虎球迷的期待，但整体.784的攻击指数却远不及其生涯平均（.916），也间接透露出菲尔德状态不佳的警讯。
值得庆幸的是，困扰菲尔德的麻烦应该不是伤病，所以局外人只能希望菲尔德能赶快从使他分心的事件中走出，并重拾过去打击三围3/4/5的身手。
※【影片】菲尔德去年在老虎队的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-14/15300/15363
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/34225