[人物] 打击不振守备差 杨恩遭指定转让
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-10/10740/10805
费城费城人队今日稍早宣布他们已经将现年27岁的外野手杨恩(Delmon Young)指定转让，使他被排除在40人名单之外，而在接下来10天，费城人将决定究竟该把杨恩交易掉、释出或是做其他相关处置。
※【资料】杨恩的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Phillies/Delmon_Young
杨恩被指定转让后，费城人也因此空出球员名单上的缺额，给他们刚从芝加哥白袜队让渡名单中索取过来的威尔斯(Casper Wells)。威尔斯预计可分担费城人队的外野守备工作。
生涯从坦帕湾光芒队发迹的杨恩，事实上是2003年大联盟选秀会上的选秀状元。由于哥哥迪米崔(Dmitri Young)当时在大联盟也是一名明星级球员，因此杨恩被光芒队选中时，是一名备受大家期待、来自出色棒球背景的超级新秀。
2006年，杨恩以20岁的年纪就登上大联盟，并从2007年开始站稳先发外野手的角色。尽管杨恩有着出色的击球能力和擅长面对左投的特性（生涯面对左投的打击三围为.306/.343/.477），但他最为人诟病的高三振率和没有耐性的坏习惯至今始终纠缠着他，导致他从生涯初期至今始终维持着低保送率、低上垒率的数据展现，也让他一直无法获得所属球队的信任。
除了打击能力堪虑，杨恩范围小、失误频传的外野守备也让人直摇头；根据数据显示，杨恩的整体守备评价在全大联盟专职右外野的野手中，仅胜过现年34岁的科罗拉多洛矶队老将卡戴尔(Michael Cuddyer)，在23位选手的名单中排在第22的位置。
此外，杨恩那出名的坏脾气和古怪个性也使得他经常被卷入对他毫无助益的争端之中，让所有想要签下他的总管在出手之前都得再三思量才能够作出决定。
今年球季开始之前，大多数时间乏人问津的杨恩才收到来自费城人队一纸低风险的单年75万美元合约；即使合约中包含许多激励条款，但杨恩仍然在尚未达成那些条件的情况下，提前遭到球队指定转让，留下80场出赛，打击三围.261/.302/.397、全垒打8支、打点31分的成绩。
※【资料】威尔斯的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/WhiteSox/Casper_Wells
※【影片】杨恩2012年于底特律老虎队的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-10/10740/10805
※【图集】拍板成交！ 2013季中交易情报总览：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/32957
作者: furret (大尾立) 2013-08-11 00:11:00
不是麦可羊
作者: martell11655 (Mart) 2013-08-11 00:11:00
状元居然沦落至此 但来台湾应该会很猛
作者:
kony25 (Baseball is my life.)
2013-08-11 00:12:00戴克
作者:
vm3rmp4 (That's fine)
2013-08-11 00:12:00恩客
作者:
ganbaru (加油)
2013-08-11 00:12:00义大的恩客
作者: a462607 (jeter117425) 2013-08-11 00:13:00
样克
作者: gdgy 2013-08-11 00:14:00
痒克
作者:
garrygt4 (C.Yang)
2013-08-11 00:15:00原来他才27
作者:
Y1999 (秋雨)
2013-08-11 00:15:00恩克XDDDD
作者: david901429 (达叔短发控) 2013-08-11 00:25:00
恩客XD
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2013-08-11 00:30:00活该把自己弄得那么胖
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2013-08-11 00:35:00麦克杨表示：我还能打
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-08-11 00:36:00米糕快找他来当打教好不好
作者:
lucky360 (加摩尔会保护大家的)
2013-08-11 00:37:00还以为Michael Young
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2013-08-11 00:40:00找他来当打教?还是找他来教如何吃肥?或是叫他教如何打裁判
作者:
daki85421 ((σ′▽‵)′▽‵)σ)
2013-08-11 00:49:00差点被吓死 以为是Michael Young 永远的老大哥Q___Q
作者:
agantw (←高级键盘七逃郎)
2013-08-11 00:50:00Five Tool -> Five Fool
作者: theropod (theropod) 2013-08-11 01:03:00
打裁判...米糕队上就有一个很猛的了，不需要他
作者: jack23957445 (西洋剧) 2013-08-11 02:04:00
真的差点以为是Michael Young+1
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2013-08-11 08:17:00恩客...超猛！
作者: APNA ( ) 2013-08-11 08:47:00
XDDDDDDDDDDDD 恩客