[新闻] 川崎宗则“落”中文被建仔纠正 队友笑翻
楼主: BLACKLIONS (无限期支持陈致远) 2013-08-07 10:52:47
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20130807/238163/
【赖德刚／美国水牛城报导】
建仔与川崎这2名东方脸孔，刚好都是球队中上过大联盟的“老将”，不过2人完全没有架
子，闲暇时还会教队友自己国家对话中使用的单字。昨天川崎就在王建民身边不断“落”
中文，例如：“不克去(不客气)、痕谢谢离(很谢谢你)、穿启聪浊(川崎宗则)”结果屡屡
被纠正发音，让在一旁的队友笑翻。
![]()
川崎宗则被建仔笑中文发音不标准。丁北阳美国水牛城传真
【赖德刚／美国水牛城报导】
建仔与川崎这2名东方脸孔，刚好都是球队中上过大联盟的“老将”，不过2人完全没有架
子，闲暇时还会教队友自己国家对话中使用的单字。昨天川崎就在王建民身边不断“落”
中文，例如：“不克去(不客气)、痕谢谢离(很谢谢你)、穿启聪浊(川崎宗则)”结果屡屡
被纠正发音，让在一旁的队友笑翻。
川崎宗则被建仔笑中文发音不标准。丁北阳美国水牛城传真
作者: erotica (eee) 2013-08-07 10:53:00
川克
作者: tony123839 (~tony~) 2013-08-07 10:53:00
XDDD
作者: hipya 2013-08-07 10:53:00
大树就是帅
作者: kevev (\(￣口￣)/Park！) 2013-08-07 10:54:00
宗克
作者: loveinmars (章鱼哥的阴谋) 2013-08-07 10:55:00
穿启聪浊XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: maiyuy (WAYZ) 2013-08-07 10:55:00
完全没有违和感的合照耶
作者: kotetsu (G) 2013-08-07 10:55:00
大树真的豪帅啊
作者: godpolsteven (Steven) 2013-08-07 10:56:00
miBL 也来了
作者: jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2013-08-07 10:56:00
建仔麻吉
作者: pttgreg (GK) 2013-08-07 10:56:00
忽然好想吃水牛城的鸡翅啊
作者: s955346 (jericho) 2013-08-07 10:59:00
树哥好像瘦了1
作者: asstitle (ass) 2013-08-07 11:00:00
反观台湾人只会亚美跌 伊谷优 阿斯钩以捏
作者: thewaymilky (德维谬祈) 2013-08-07 11:00:00
这画面真是不错啊
作者: eddy13 (eddy) 2013-08-07 11:01:00
川崎面好大喔@@脸
作者: cavinlai (红发齐格飞) 2013-08-07 11:01:00
哥俩好
作者: kzzoz80 (妞妞) 2013-08-07 11:03:00
川崎比较大只耶
作者: mstar (Wayne Su) 2013-08-07 11:04:00
GOT HIM !
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2013-08-07 11:07:00
川崎：大树 树仔：........
作者: sinonjo 2013-08-07 11:07:00
王建民怎么变瘦了@@
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2013-08-07 11:08:00
小联盟的生活很操吧川崎以前是小脸帅哥的，怎么脸比树仔还大
作者: lightpisces (赖打‧鱼) 2013-08-07 11:11:00
看来日本人不会发卷舌音是真的
作者: tending (南港林威助) 2013-08-07 11:11:00
川崎:大叔~ 建仔:靠杯啊
作者: Adollin (Adol) 2013-08-07 11:15:00
牙败已...
作者: harukah (Why so serious?) 2013-08-07 11:18:00
XDDDD
作者: shian928 (米风) 2013-08-07 11:19:00
建仔怎么肩膀那么窄?
作者: omanorboyo (omanorboyo) 2013-08-07 11:20:00
树仔怎感觉小一号...
作者: doris1016 (~DoR!$~) 2013-08-07 11:20:00
好瘦XDDDD
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2013-08-07 11:22:00
台湾之友XD
作者: bravee (勇敢E) 2013-08-07 11:23:00
建克
作者: Q00863 (阿棋) 2013-08-07 11:24:00
川崎:听说wang你暱称是"大素" 王:...
作者: aqwerty (邓丽君板成立) 2013-08-07 11:29:00
王建民瘦好多喔
作者: JoshBeckeet (被嘘暴 是种艺术) 2013-08-07 11:38:00
XDDDDDD
作者: Superdry (极度干燥) 2013-08-07 11:49:00
角度的问题吧
作者: fatedate (阿佑) 2013-08-07 11:50:00
王感觉变好瘦
作者: pchunter (po) 2013-08-07 11:53:00
两个大叔
作者: CYWang40 (赛扬王) 2013-08-07 12:01:00
有人觉得川崎很像张卫健嘛...
作者: super009 2013-08-07 12:03:00
结果这两位到3A真的变麻吉了
作者: oftisa (oo) 2013-08-07 12:07:00
两个小联盟的有什么新闻价值
作者: qazxswptt (...) 2013-08-07 12:11:00
大树变瘦 川仔变胖
作者: thewaymilky (德维谬祈) 2013-08-07 12:15:00
川仔是怎么回事啦XDDDD
作者: ryrp (RyRp) 2013-08-07 12:16:00
川崎怎么比王还苍老啊
作者: peace305 (Solar) 2013-08-07 12:30:00
这二个好一PAIR 啊XDD
作者: ANDY2006 (低调) 2013-08-07 12:49:00
角度问题，川崎大腿也比较细啊
作者: lilithyumei (悼念MJ...) 2013-08-07 13:00:00
建仔下次回台湾时带川崎一起回来玩啦~XD
作者: w6422613 (灯泡) 2013-08-07 13:41:00
好久没看到川崎了QQ
作者: rocky9137No2 (麦寮卫生棉) 2013-08-07 13:51:00
感觉王建民开始欢乐人生了
作者: molinawang (复活中的酵母菌) 2013-08-07 14:20:00
看来树仔在3A交到朋友了
作者: budalearning (主眷顾钱多离家近) 2013-08-07 15:16:00
现在蛮多人学中文的
作者: loveing (Illusion) 2013-08-07 15:35:00
KAWASAKI!!!!!!!!!!! 还有树哥!!!!! 好想你们>/////////<
作者: sherry99178 (欣) 2013-08-07 16:13:00
太有趣了XDDD 好棒的画面!!!!!!!!>////<
作者: blanki (梦想不能只是想像) 2013-08-07 16:40:00
川崎：“搭书勾，泥好。”
作者: rexmu (雷克斯) 2013-08-07 16:50:00
川崎:新对象get(羞)
作者: Iyar (Iyar) 2013-08-07 17:12:00
别带坏川崎阿 别带人家去卖车就好
作者: mapery (有好有坏) 2013-08-07 20:06:00
王建民感觉变好瘦!!
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2013-08-08 01:02:00
一起到软银
作者: thevines 2013-08-09 22:48:00
好久没看到川崎QQ 好棒的画面!
作者: pttnoguest (No Guest) 2013-08-10 22:25:00
大树的英文很差ㄟ 还笑人家中文说的不好
作者: snowone (天气晴) 2013-08-22 03:30:00
英文差跟纠正中文有关系? 何况川崎的英文...
作者: snowone (天气晴) 2013-08-22 03:33:00
不过川崎真的很可爱 两人一起加油吧