楼主:
terryex (乡里鄙夫)
2013-07-26 11:26:01[人物] 交易案近成交 索利安诺可望重返纽约
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/11340/11425
芝加哥小熊队的外野手索利安诺(Alfonso Soriano)近期不断出现在交易传闻的流言中，
种种迹象显示索利安诺极有可能重返生涯的起点，纽约洋基队；而在昨日接受访问时，索
利安诺透露自己将放弃“拒绝交易条款”，不排斥重返纽约的可能性。
一日过后，这一切似乎都将成真。
【图片】索爷重返纽约，有搞头吗？
http://mlb.pixnet.net/photo/large/30877
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31381
今日小熊队在客场迎战亚利桑那响尾蛇队，索利安诺并未出现在先发名单之中，据了解，
小熊教练团的此项调度可能是因应即将完成的交易案而生，前日MLB官网的记者询问小熊
管理阶层有关交易案的进展时，获得的答案为“接近完成”。
小熊队总教练史温(Dale Sveum)告诉记者，索利安诺对于重返洋基队感到开心，他在1999
年赛季就是从洋基队展开大联盟生涯的，所以他的态度让双方得以顺利地讨论交易案。
过去索利安诺曾在1999～2003赛季效力纽约洋基队，期间缴出平均.284的打击率，共有
571支安打、98支全垒打和270分的打点，最后他在2003年赛季被球队送到德州游骑兵队、
交易当时的明星游击手罗德里格兹(Alex Rodriguez)，之后他还曾短暂效力过华盛顿国民
队，并在2006年赛季拿下单季41轰、41次盗垒的成绩，成为史上第4位单季“40-40”的球
员，最终让他在2007年和小熊队签下一纸8年1亿3600万美金的合约。
本季索利安诺出赛93场比赛的打击三围为254/.287/.467，另外有17支全垒打和51分的打
点，由于他的合约将在下个赛季到期，并且单季年薪的金额高达1800万美金、届时将满38
岁的他恐怕不在小熊队的未来规画中，因此球队才愿意在此时将他给交易出去。
【资料】Soriano本季相关数据与新闻：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cubs/Alfonso_Soriano
根据《ESPN》记者欧尼(Buster Olney)的Twitter所言，小熊队在与洋基队完成交易后预
计可以拿到一位低阶层的新秀以及部分现金，而其他媒体推测小熊队可能必须负担索利安
诺的部分薪水，才有可能让这笔交易案拍板定案。
索利安诺生涯15季的平均打击率为.272，共有1989支安打、389支全垒打和1086分的打点
，并曾7度入选明星赛，拿下4次的打击银棒奖。
【影片】索利安诺2012年精彩剪辑：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/11340/11425
※ 补充一篇季前的新闻：
[人物] 许愿退休前夺冠 索利安诺欲在小熊圆梦
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-02-19/14940/15064
当时索爷是这么说的.....
“当你到了我这个年纪，你绝对不会希望自己身处一支失败的团队。”