游骑兵在今天(23日)与小熊达成一桩重要的球员交易案，把4到5位大小联盟球员送到
小熊，换来强投Matt Garza，这将提升游骑兵的先发轮值战力。
根据协商内容，游骑兵送出的球员是右投手Justin Grimm、3A内野手Mike Olt、1A右
投C.J. Edwards，另外还有1至2名日后指定球员，此端视小熊的需求而定。
交易达成后，Garza已于今天飞抵德州，将于周三(24日)与球队一同练习，游骑兵总经
理Jon Daniels说Garza有可能会在周四(25日)与洋基系列赛第3战登板。
“他是极具天赋的投手，他曾在最困难的分区中有不错的成就，他现在也投得很棒，
”Daniels表示，“他是有威力的投手，而在他出现在交易名单上时，我们认为他是市
场上最好的球员，我们竭尽所能想争取到他。”
小熊总教练Dale Sveum则说：“就最近5到7场先发来看，他是目前大联盟最棒的投手
，他还年轻、有速度、控球好，自然能吸引各队注意。与Garza这种能提供一定产能的
球员分开不是件容易的事，希望来到这里的球员让我们变成一支更好的球队，也希望
未来我们也能得到像Garza这样的球员。”
Garza是双城2005年首轮25顺位挑中的球员，小联盟时期就获得高度评价而在2006年登
上大联盟，但在2007年交易被送到光芒，2011年再被送到小熊。
Garza从大联盟第2年起的单季自责分率都在4以下，2010年曾有15胜战绩，今年因伤直
到5月22日才归队，11场先发缴出6胜1败、自责分率3.17、被打击率2成29的成绩。
而自从6月17日至今的6场先发，Garza都至少投到第7局，期间5胜0败不说，43.2局被
击出34支安打失6分，三振38人次保送10次，自责分率仅1.24。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44281