[联盟] 官方开铡确定 布朗接受禁赛不上诉
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/7920/7988
大联盟官方于今日稍早针对涉入迈阿密诊所禁药疑云一案的密尔瓦基酿酒人队外野手布朗
(Ryan Braun)，处以剩余球季（包括若发生的季后赛）的无支薪禁赛处分。
【图片】过去也曾卷入禁药风波的Braun，本次将接受处份：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15709
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15711
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15713
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15715
布朗本人在收到官方的裁处后，并没有寻求更进一步的上诉或抗争，决定接受这项联盟根
据禁药违反规定所做出的处罚，剩余球季将不会再出现于球场上。
在稍早发表的声明中，布朗表示：“就像我之前所说过的，我并不完美。我现在知道我犯
下了一些过错，而我也愿意承受这些错误所必须付出的代价。这次的事件已经对我以及我
的家人造成严重的影响，且也让我的队友以及整个酿酒人队球团为我而分心。”
他随后说道：“我对于我的队友、球团以及球迷所给予的温暖支持感激不尽。最后，我想
要致上我诚挚的歉意，我让我的队友、球团、球迷失望透顶。我很乐见这次事件能够在这
次惩处之后永远结束，并期待再次重返我最爱的球场。”
这次的惩处将让布朗缺席今年球季剩余的65场球赛，以及所有例行赛之后的赛事。布朗则
会因为此次惩处而损失325万美金。
对于自己的球员愿意接受联盟惩处的决定，酿酒人队总管梅尔文(Doug Melvin)表示：“
身为球队总管，我某种程度上对于此风波能够迅速尘埃落定感到高兴。我们将会继续前进
。我稍早和布朗谈过了，而我也知道他也和他的队友说了几句话。目前，我们的焦点仍会
放在每天所要进行的赛事之上。”
据传，当大联盟在美国时间6月29日第1次约谈布朗时，布朗拒绝回答任何有关禁药疑云的
问题。在当次会面中，布朗了解到联盟官方所持有的有力证据以及事态的严重性，因此决
定申请第2次会面，希望能在第2次会面中和联盟达成妥协，让自己的禁赛裁处仅限于本赛
季。
至于另外2名也涉入此案的著名球星罗德里格兹(Alex Rodriguez)以及克鲁兹(Nelson
Cruz)则尚未接收到联盟方的处置；只是根据消息指出，大联盟官方针对罗德里格兹所掌
握证据的有力程度，远超过此次对布朗裁处所依凭的资料。
球员工会执行长威纳(Michael Weiner)在获悉布朗决定接受惩处的消息后，称赞布朗道：
“我为布朗勇于跨出这一大步感到高兴。这也让整个禁药案件的调查更有公信力。这对棒
坛是件好事，而我也很期待布朗能够赶快回到球场，将自己的好球技再次带给球迷们。”
事实上，布朗在去年就曾经违反联盟的禁药规定，但当时他的50场禁赛裁处却因为他的上
诉获得认可（官方采集尿液检体的人员没有按照章程）而被取消；那次上诉成功也是大联
盟史上第1次有球员能够让联盟决定收回针对违反禁药规定所下达的处罚。
曾在2011年获得国家联盟最有价值球员奖的布朗，今年球季到目前为止缴出.298打击率、
9发全垒打、38分打点的成绩。他因为手指的伤势以及丧假而缺席了6月大部分的球赛以及
7月份将近1周的赛事。
【资料】 布朗的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Brewers/Ryan_Braun
【影片】《ESPN》针对此次联盟惩处所做的深入探讨：
【影片】布朗2011年的精采表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/7920/7988
【图集】禁赛药不药？近年暗黑英雄榜（看来这本这几天得要准备补好几位进去了...）
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15681
http://mlb.pixnet.net/photo/issue/329