2周前好不容易伤愈复出、却又在首场比赛伤到右大腿四头肌的洋基队长Derek Jeter，今
天(23日)做了打击与守备练习，希望能赶在周日(28日)重新回到大联盟。
7月13日比赛后因右大腿四头肌第一级拉伤的Jeter，最快可在周日离开伤兵名单，如果一
切顺利，他归队当日正好是洋基于主场与光芒系列赛的第2战。
Jeter说他已不再感受到四头肌的不适，因此很期待周日的到来，“现在还是要每天进行
观察，就像我之前说的，我想要尽快上场打球，我想要在周日就回到球场。”
Jeter今天在游骑兵球场做了室内打击但球队没有安排他到室外练打，此是因为当地气温
偏高，来到华氏90多度的关系。
另一方面，目前也还在伤兵名单的Curtis Granderson今天参与了模拟比赛，之后他对自
己的状况感到满意。Granderson今年也是多灾多难，先是春训第1场比赛就因右手前臂骨
折进入伤兵名单，复出后的第8场比赛又因触身球导致左手受伤再度进入伤兵名单。
Granderson之后表示：“就安排打击的角度来看，我又回到春训的训练状态，这就像春训
比赛的前2天，我现在需要一些挥棒，这是目前最主要的重点。”
虽然已有明显进展，但Granderson尚不清楚、也不对于何时归队显得着急，“迟早会回来
的，许多朋友、亲友都在问同样问题，我会回到球队的。”
洋基今年打线受到伤病困扰，只有Robinson Cano是唯一全勤出赛的球员，其他主要战力
如Jeter、Granderson、Alex Rodriguez、Mark Teixeira等人加起来只出赛24场，而这4
人薪资加起来高达8050万美元。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44277