MLB／建仔杀手决定退休 辛斯基生涯一路纠缠建仔 .
记者王翔／综合报导
生涯对王建民34个打数，击出14支安打，包括5支二垒安打和2发全垒打，另有5
分打点和4次保送，对战打击率高达4成12的辛斯基(Eric Hinske)，被号称为“建仔
杀手”，六月底被响尾蛇路队释出后，至今乏人问津，让他心生退意，决定退休。
▲辛斯基有建仔杀手称号，但目前乏人问津决定退休。(图／达志影像／美联社)
辛斯基从2002年在蓝鸟队开始生涯，今年37岁感觉好像打了很久的老将，虽不
是大红大紫的球星，不过他的长打能力吸引人，始终有地方可以待，但这次等待近
一个月没有消息，他自己发布决定准备退休。
辛斯基和建仔始终很有缘，才能产生在大联盟有35个对战打数，不过建仔如何
走，他都有办法和建仔对得到，05年建仔初上大联盟，辛斯基刚好是在蓝鸟最后一
年，接着06、07年转到红袜，08年再转到光芒，始终在美联东区打转，所以和效力
洋基的建仔常常对上。
最妙得是09年辛斯基还到洋基和建仔当队友，不过建仔最低潮后离开洋基，辛
斯基原本就是板凳替补人选，也在洋基待一年走人，2010年建仔到国民，辛斯基也
转到同在国联东区的勇士，一待就待了三年，和建仔在国民三年时光完全重叠，其
中11、12年好几场交手，此时建仔反而较能压制辛斯基占到上风。
今年两人终于不再纠葛，建仔再回美联东区，辛斯基到国联西区的响尾蛇，不
过绩效大不如前几年，终于挡不住被释出的命运，而建仔杀手对台湾球迷也告一段
落。
原文网址: MLB／建仔杀手决定退休 辛斯基生涯一路纠缠建仔 |
ETtoday体育新闻 | ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20130719/243745.htm#ixzz2ZT282kCT
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook