（中央社记者林宏翰台北19日电）美国职棒金莺队台湾左投陈伟殷20日将先发出战德州游
骑兵队；游骑兵将曼尼（Manny Ramirez）留在小联盟，两人无缘对决。
41岁的曼尼（Manny Ramirez）还在拼，目标重返美国职棒大联盟，德州游骑兵队却不急，
还要多观察几场。
游骑兵队球团总经理丹尼尔斯（Jon Daniels）今天说，“我们签下曼尼时就知道，需要花
上至少几周的时间评估他的表现”。
曼尼加入游骑兵小联盟，合约中没有“逃脱条款”，因此球团有时间多观察。
曼尼在6月离开台湾，7月加入游骑兵小联盟3A，至今出赛8场，打击率3成、敲8支全垒打。
明星赛休兵期间，游骑兵队一度考虑在下半季首战把曼尼升上大联盟，不过后来决定要再
多观察他的表现。
下半季首战，巴尔的摩金莺队将与德州游骑兵队对战，金莺队的先发投手是台湾左投陈伟
殷。
陈伟殷本季战绩4胜3败、防御率2.82，20日再战游骑兵，将与游骑兵左投霍兰德（Derek H
olland）同场对决；霍兰德本季8胜4败、防御率3.08。
今年是陈伟殷在美国职棒大联盟的第2个球季，5月他首次进入伤兵名单，台湾时间7月11日
复出，对德州游骑兵队先发7局失1分，夺本季第4胜。
http://ppt.cc/P7Db