Fw: [苹果] 曼尼赞台湾经验 难以置信

楼主: fact (fact)   2013-07-06 12:38:43
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Hrp_Sf0 ]
作者: xy9999 (没有什么不同) 看板: BaseballNEWS
标题: [苹果] 曼尼赞台湾经验 难以置信
时间: Sat Jul 6 05:51:21 2013
曼尼赞台湾经验 难以置信
【赖德刚╱综合报导】
曼尼(Manny Ramirez)与游骑兵签小联盟约后,昨向3A圆石特快车队报到,他说:
“希望周日就上场比赛,我真的很期待来这里打球,也希望尽我所能帮助球队。

美国媒体很好奇曼尼在台湾打球3个月的体验,曼尼说:“台湾球队没自己的主场
,球员休息室没空调跟吃到饱的餐点(Buffet),而且比赛常因下雨取消。 只要你
去过台湾一次再回来3A打球,感觉就像回到大联盟。”
不过曼尼话锋一转说:“其实在台湾打球是很棒的经验, 我真的很感谢台湾人对
我的礼遇,我无法说这些人任何坏话,因为这真的是个令人难以置信的经验。”
感恩有礼 吓到美媒
台湾经验也改变了曼尼,这个改变也让昨天在场的美国媒体非常惊讶, 因为过去
的曼尼我行我素,完全不在意外界眼光,但昨天他非但准时出席记者会, 还谦和
有礼地向媒体问好,最后说:“我从未想过我竟然还能得到另一次机会, 赞美主
,我真的来了。”
虽然曼尼在台湾出赛49场,留下打击率3成52、8支全垒打、43分打点的优异成绩
,但毕竟中华职棒强度与大联盟、甚至美职3A都有很大落差,而且曼尼今年将满
41岁,能否应付回美后的高强度比赛,仍有待观察。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20130706/35131275
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2013-07-06 12:40:00
MAGIC:只是中上
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2013-07-06 12:41:00
我以为是难以相信某些球队怎么那么穷
作者: max52001   2013-07-06 12:42:00
可能是看台湾球员这么可怜 顿悟了
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2013-07-06 12:44:00
难以置信 球场比多明尼加还更烂
作者: yenting5566   2013-07-06 12:44:00
上帝给我最大的磨练 来台湾打球我已经熬过了 这样嘛?
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2013-07-06 12:45:00
球场烂到不可置信 科科
作者: krajicek (回忆比真实精彩)   2013-07-06 12:45:00
球场周边设备确实还有加强空间Manny把球场跟台湾球迷分开,代表他很理智
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2013-07-06 12:47:00
MANNY把台湾当延长春训 科科
作者: furret (大尾立)   2013-07-06 12:49:00
怎么对食物充满怨念
作者: hccbaseball (...)   2013-07-06 12:52:00
这不是肯德基 这不是肯德基 (打滚)
作者: bari41716   2013-07-06 12:57:00
吃到饱的餐点(Buffet)
作者: EasternAsh (砲灰)   2013-07-06 13:01:00
我要不要抱怨一下GDP
作者: aba00   2013-07-06 13:03:00
球场真的唉….... 洋将还可以走 , 台湾的球员就只能继续忍耐了
作者: TainanKing (专嘘废文)   2013-07-06 13:08:00
翻译:台湾球场真的很烂
作者: Ommmmmm5566 (结衣老公星野源(平匡先生)   2013-07-06 13:08:00
不称赞一下手摇杯吗
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2013-07-06 13:09:00
没聊到战歌之类的
作者: wush (wush)   2013-07-06 13:10:00
作者: yomiuri15 (阿部)   2013-07-06 13:56:00
在鬼岛领悟血汗劳工的本领,不捡点一点怎进大联盟科科
作者: ab12 (ab)   2013-07-06 14:23:00
为什么不提一下他喜欢喝的手摇杯饮料???
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2013-07-06 14:40:00
手摇杯饮料是"球场外"的事了XD 算在台湾人对他礼遇的那个部份吧
作者: SnakeO (ha)   2013-07-06 15:46:00
难怪来台湾打球的老外有些能上大联盟,不想再回到烂球场 XD
作者: dromor (零)   2013-07-06 16:12:00
球场烂是真的,唉....
作者: fermatmax (king air)   2013-07-06 16:51:00
球场是政府盖的,大家增税盖球场如何?
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2013-07-06 17:02:00
球迷稳定之后 票价再逐步调高就好啦 因为球场主要还是要靠球团认养来保养的
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2013-07-06 17:03:00
球场烂主要是出在保养问题 桃园球场那种排水烂的先天性
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2013-07-06 17:04:00
缺陷算是少数 而有些像台中、新竹这种最好要砍掉重练XD
作者: helba (网络贫民窟)   2013-07-06 17:53:00
旅台神!
作者: kjro   2013-07-06 18:22:00
会怕就好
作者: beautyest (最漂亮的)   2013-07-06 20:26:00
球迷可以坐硬梆梆的水泥地 也让我深深佩服台民的坚忍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com