Re: [讨论] 网贷业者盼由数位部纳管 部长:我不监理

楼主: DFIGHT (低調好人)   2023-05-09 22:42:30
https://youtu.be/Yq98wqXvwrM
高嘉瑜帮大家问政府 其他国家都有P2P管理 为什么台湾不能copy&paste
开始质询政府 以下帮大家懒得看影片的 做平民死老百姓讲的白话文翻译
Q质询方 A政府机关:
Q:质询金管会是否可以管
A::金管会回应不行 P2P有很多种不只房子而已开始讲干话不回答
Q:打断金管会,问金管会认为谁要管
A:干我屁事别扯我 我不知道喔 不评论其他各部会
Q:质询数发部 数位部 随便啦 这个数位网络平台 不是你网络的吗? 你管?
A:数位部回应是这个是属于借贷捏 认为台湾社会上 现实生活中 借贷是谁管的
那虚拟网络上的借贷 也应该管啊
Q:欸??你说的好有道理,那不就是金管会吗? 你认为金管会要管P2P借贷平台吗?
A:欸欸欸 干我屁事 我不方便讲
Q:那谁方便讲 法务部呢?
A:法务部认为 司法机关 所属的检调 是针对不法的犯罪行为才管
Q:欸 好有道理 有犯法才管 那经济部呢?
A:经济部认为 公司法这个我只管他登记注册而已耶 他事后做的事情不干我的事
Q:好啊 全都不管 出事人民自己扛这样? 是这样啦 P2P包含借贷洗钱
欸对金管会你一开始就科普我P2P干话 抱歉我懂齁 这个洗钱 洗钱不是金管会管吗

A:金管会说 欸对啦洗钱是我啦 原来妳知道喔
Q:来来来 央行108年做报告 英国美国澳洲等先进国家 P2P监管的发展 阿都有论述啊
里面写说 这三国 P2P都是金融相关单位管的 请问金管会是在?
光是IMB就骗了台韭菜共25亿 足迹遍布各大公司 这些人头公司挂羊头卖狗肉
经济部的公司法?是在哈喽?
这些公司 喔 更正 “假公司“利用银行人头帐户 难道没有洗钱?新光银行一大堆
人头捏
金管会法务部?25亿捏 新光银行就让人都移转走了 洗钱你说你管的?
A:如果是非法的行为 依法啊
Q:阿现在就是非法吸金啊 还洗钱 你在跟我讲干话?更何况一定要人受害 才管吗?
问题就是你不监管嘛 刚不是给你看英国美国澳洲 都是你管
你说不是你管 人民找谁负责?
A:我有发新闻稿提醒......又干话开始 这位先生很爱扯
Q:这样很消极耶 不管 只发一篇文章提醒人民
A:高利率一定有高风险 我说过了喔 勿谓言之不预 欸嘿 我提醒大家了耶
Q:那民众就不该投资吗?像是基金也有高利率高风险啊 P2P也没多高啊
A:那那些存1.多%定存的 难道都是笨蛋吗? 低利率保底才安全啊
Q:这些投资还是属于金融行为对不对 我不管高低风险啦 讲干话
英国美国澳洲都是笨蛋喽?他们管 你为啥不管?
A:他们有他们的政府结构 他们可管 阿台湾组织法给的钱不够啦 金管会没资源管
Q:喔其他的国家有钱就可以管 啊你没钱就不管 是这样意思吗?
A:借贷是属于民法上的行为 干话又开始了 喔拜托让他下台 他说应该要给司法管的意思?
Q:赶紧打断金管会的废话 扯到火星上也 火星人吗?
如果你要钱 增加预算啊 立法会给你钱去管啊 不要把责任推给钱不够 而是你不去做
喔拜托 这种只靠嘴巴不做事的可以下台吗?
A:干话升级到天王星去了 报告委员~~因为借贷不是银行法的特许业务 帮翻译意思是
借贷我金管会不认可啦 你要借你家的事
Q:可以不要摆烂了好吗 谁会接受啊 当台湾人塑胶喔?你可以修法啊 我们都乐见其成啊
你就是不做 问题就是这样 这就是台湾诈骗那么多 人民无法接受的原因
看完后 我思考高嘉瑜这段质询 是站在更高的点位去探讨台湾诈骗
每次出事 甚至死人 大家都在抨击警察或是治安 甚至市长 扯到蓝绿 政治
每天谁柬埔寨绑人勒索的 啊就是法不修 洗钱才如此猖獗 没人管啊 只管出事后有受害者
从金管会 影响到黑道诈骗凌虐 这是一层层关系最后演变结果就是社会承担
拜托金管会不要装死了 要是可以希望这位官员回家吃自己的 身上背着那些人命我觉得
作者: now99 (陈在天)   2023-05-09 22:54:00
管太严,转帐要硬件设备验证又骂扰民xdd
作者: Takadanobaba   2023-05-09 23:12:00
白话文是让人更轻松阅读吧,怎么你QA白话文让人阅读困难....
楼主: DFIGHT (低調好人)   2023-05-09 23:17:00
对不起 我发现我排版手机不好看 beptt右上角有个萤幕的图案可以按 应该会排版好看一点QAQ
作者: stocktonty (前田忧佳)   2023-05-09 23:20:00
你这种情绪化超译文更没营养
作者: tomsawyer (安安)   2023-05-10 01:01:00
超译? 每个官员就是干话小天才 满嘴空话 翻译就是把内心所想的说出来而已
作者: ddijk (空无一物)   2023-05-10 01:12:00
确实系统层面肯定有出问题 修法完善才是唯一解
作者: cytochrome (细胞色素)   2023-05-10 01:23:00
网络借贷最好给数位部管,金管会只好耍白痴*只会
作者: mars1314 (奕)   2023-05-10 01:38:00
就三个部会互踢皮球啊,时代科技进步官员就跟不上
作者: HsiangMing (乡民)   2023-05-10 01:52:00
什么白话文
作者: yixianl (yxan)   2023-05-10 02:01:00
修法?你想太多 立委过半就是不修
作者: macjohn03 (黑人)   2023-05-10 02:06:00
嗯…还是自己看一遍比较舒服…这个翻译白话文….
作者: yoshilin (明明可以靠脸吃饭)   2023-05-10 03:12:00
没有监管问题 就违反银行法 有就直接关了
作者: vlkppa (人被杀 就会死)   2023-05-10 05:04:00
奇怪现在执政党立法院单独过半的是哪个党,质询演演戏还有人当真了喔。
作者: wed1979 (舞抖米哲夭)   2023-05-10 06:01:00
前科犯成立公司本就有犯罪意图,被洗也是正常,没有被割器官就不错了
作者: videoproblem (影片问题)   2023-05-10 06:28:00
不要把八卦板那种批斗风气带来这里
作者: emc771222 (柚子皮)   2023-05-10 07:03:00
可以翻译到有人看不懂...还真是天才...
作者: milk7054 (莎拉好正)   2023-05-10 07:17:00
不用管,前朝都没管民间借贷,从善如流,只是以前有换脸谜片吗?怎么恶搞kuso换脸可以,换谜片就不行?
作者: youngsam (要加油要加油)   2023-05-10 08:09:00
看他国怎么管的,央行之前有建议过
作者: YIHE (绘崎可乐助)   2023-05-10 08:21:00
为什么不修法?有法源不就推不掉了,各部会无法可管,手上也没工具,使不上力,有人说金管会,我说农委会责任重大
作者: rilo (wers)   2023-05-10 08:57:00
白话文有点超译了吧
作者: svcc (DCS2vcc)   2023-05-10 09:20:00
是吴宗宪节目看太多?
作者: ken812025 (右名)   2023-05-10 09:56:00
这不是白话翻译 只是心里murmur
作者: JackelLee (接扣)   2023-05-10 09:58:00
唯一支持孤鸟高嘉瑜,祝逆风高飞为何不修法?因为民进党完全执政完全过半,不想过的绝对过不了,然后祭党纪处份威胁像高嘉瑜、林淑芬之辈现为人民发声说真话的孤鸟立委,都会被党视为背骨仔~
作者: lsw0529 (new life)   2023-05-10 10:38:00
金管会从上到下真的乱七八糟 套一句经典名言 能捞就捞 能混就混
作者: ackes   2023-05-10 11:16:00
这不叫白话翻译+1 只是发泄自己情绪
作者: berserkman (to be brave)   2023-05-10 11:27:00
金管会技能都点在干话上面了 真是大开眼界
作者: fastfu (1983年小巷12月晴朗)   2023-05-10 13:02:00
你这样子带有情绪的翻译不会比较好,我还以为来到了八卦版
作者: cytochrome (细胞色素)   2023-05-10 13:21:00
以前的标会金管会有在管吗?不要乱好不好什么都要金管会管,好啊,到时候你什么都不能用,转帐7天后才到帐你要吗?万能政府喔,又不是行人地狱政府难辞其咎组织犯罪明明要从法源及法院下手,一堆法官对这些刑事案件那个不是轻轻放下
作者: ckcck (ckcck)   2023-05-10 13:37:00
意外吗?
作者: yixianl (yxan)   2023-05-10 15:43:00
这吸金25亿 金额庞大又找了这么多绿营高层站台政府官员不可能不知道居然有人拿标会来比?
作者: Hecc (来日方长)   2023-05-10 16:40:00
他是借贷媒合平台...
作者: a19851106 (雪特)   2023-05-10 21:11:00
不会开跨部会讨论喔?叫行政院长招集起来讨论阿
作者: Alphaz (@@)   2023-05-10 21:25:00
一党独大只有想不想 没有能不能
作者: medama ( )   2023-05-10 22:29:00
打字不会好好打?
作者: roy2142 (roy)   2023-05-10 23:53:00
这边不是这种风气
作者: coolisaac (若是不曾走过怎么懂)   2023-05-11 05:29:00
金管会可悲啊
作者: kkkandy (我要作浮云)   2023-05-11 15:24:00
费心整理是好事,但是超译文字就没必要,让辛苦价值打折
作者: cuteboy (小可爱 <3)   2023-05-12 11:37:00
什么鬼超译
作者: TFnight (二十四夜)   2023-05-26 11:05:00
你可以不用浪费时间打这种废文
作者: ManiaX (嗯。)   2023-06-04 02:31:00
……客观很难,自以为白话,多少带入你的主观想法。你谁啊?
作者: iorz (如果有一天)   2023-06-13 23:49:00
诈骗唯一先鞭刑再死刑,看谁还敢诈骗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com