[新闻] 丹麦百合女双 尤尔怀孕后会宣布退休吗?

楼主: Rx770 (路摸思)   2018-08-24 14:26:04
丹麦羽球界百合女双 Kamilla Rytter Juhl & Christinna Pedersen 
在去年出柜、震惊世界之后
今年夏天 Juhl(尤尔)宣布怀孕 现在待产中 这个应该大家都知道了
也很多人问说那到底生完之后她还复出吗?
Juhl 接受 BWF Badminton Unlimited 的专访 解答大家的问题
话说其实本来很多人都觉得她才是比较man的那个 应该是另一位怀孕才对(?)
正所谓传统观念造成盲区 (??)
不过因为她的太太 Pedersen(彼德森)
除了跟她搭女双之外 目前还跟男选手Mathias CHRISTIANSEN 搭混双 
所以这可能也是决定让她怀孕的原因? 这样太太还可以继续打混双贴补家用(吧)
Juhl首先说到今年全英公开赛打完之后才发现怀孕的 
她去机场接 Pedersen 跟她说:我有个消息要告诉你...
保守秘密是很困难的一件事 她们到7月才宣布这消息
全英前因为她想说身体要多放松才易受孕
所以全英前两周她根本没训练 整个是一个不期不待(?) 
没想到就拿了女双金牌! 可见不期不待有用(你乱讲)
那后来马来西亚750和印尼1000赛 她们都直接一轮游 就很合理了(不想被罚款)
不久前的印尼1000赛在32强遇到我们的许吴配 
丹麦女双输球还很开心的样子 给我留下深刻印象XDD
宣布怀孕后收到来自全球各地的祝福 特别有不少是来自亚洲
这让 Juhl 感到惊讶(可能因为亚洲不少国家还很保守) 让她们感谢与感动
说到将来的计划 Juhl 说不知道以后会不会退休 
因为未来的事很难讲 她们都还不知道以后会怎样
“也许我们会回来 但也许我们会享受家庭生活”
不过至少会持续跟着太太 Pedersen 的混双比赛
一起到其他国家 陪在太太身边 支持她 
因为如果不这样做的话会是一个很大的改变(如果 Pedersen 自己独自出国比赛好多天)
Juhl 说:我们常这样讲 让 Pedersen 的混双打好 这是我们两个要一起做的任务
这节目(羽球无极限)爱尔达也会播中文版 最近应该都在播这集(17分53秒开始)
YouTube上的没有中文翻译 大家练英听吧~~
https://youtu.be/R-Nudw3tP_U?t=17m53s

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com