“称谓”:外省第四代怎么叫祖父母?

楼主: Floridasian (..)   2024-07-30 06:37:42
我(女)的外公外婆是民国38年跟政府撤退来台的外省人。他们的四个子女都在台湾出生
长大。我爸是本省人。
我从小称呼我外公外婆为“阿(二声)公(一声),阿(三声)婆(二声)”。我的爷爷
奶奶则是传统台语的阿公阿妈。我舅舅们的小孩叫我外公外婆为爷爷奶奶。
我自己的小孩出生后,也顺势的称呼我的爸妈(小孩的外公外婆)为“阿(二声)公(一
声),阿(三声)婆(二声)”。
纯粹好奇,现在的外省第四代小孩是怎么称呼在台湾出生的祖父母?都入境随俗的叫阿爸
阿妈了吗(因为大家都是台湾人了)?还是有别的称谓?当然是自己高兴就好怎么叫随便
你,只是好奇。
作者: MysteryHolic (宫之祈)   2024-07-30 15:32:00
外公、“婆”(台语阿婆的婆,小孩发明的称呼)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com