网志好读版：
https://amacefamily.com/booklist-christmas-ar-books/
圣诞节就快要到了！不少爸爸妈妈会购入一些圣诞节主题的绘本让孩子认识圣诞节，如果
想找一些与众不同的圣诞节绘本，不妨考虑结合AR扩增实境科技的互动游戏书，提供另一
种增加互动性与趣味性的阅读体验，相信不论大人或是小孩在第一次接触到这类AR互动游
戏书都会感到十分新奇有趣，同时也是不错的送礼选择喔！
简单来说，AR是一种将虚拟世界和真实世界结合在一起的新技术，把虚拟资讯透过手机、
平版等3C商品，扩增到现实空间中，让萤幕上的虚拟世界能够与现实场景进行结合与互动
的技术。
这篇文章要介绍的两本圣诞节绘本《When I Dream of Christmas》和《The Night
Before Christmas》都是在大野狼国际书展购入的奇幻投影AR立体书，结合AR扩增实境科
技可以将书中场景和角色立体呈现在眼前，只要下载相关的APP，书中角色就会“跃然于
纸上”，带来充满惊奇的互动阅读体验，小孩看了会很喜欢喔！
When I Dream of Christmas
在开始阅读之前，请先下载免费的 Hippo Magic App。
这是 Hippo Magic App 的主画面。
点选主画面的左下角图示，可以看到 Little Hippo 所有的奇幻投影AR立体书清单。
选择书籍后，接下来就会自动开启 Little Hippo 网页。
回到主画面，点选中间的图示后，要先扫描书本的封面并下载内容，就可以开始进入书中
的奇幻世界了！
封面及部分内页有 Hippo Magic 的标记，用手机扫描有出现这个标记的页面才会有动画
喔！
介绍完 Hippo Magic App 的操作方法后，终于可以进入《When I Dream of Christmas》
本书内容介绍囉！
《When I Dream of Christmas》是本充满娱乐性和教育性元素的绘本，每页介绍一个与
圣诞节相关的英文词汇：雪撬、圣诞树、冬青、圣诞袜、拐杖糖……等。
扫描封面，就会有动画出现。
场景是一个小朋友的房间，里面有一颗闪闪发亮的圣诞树，圣诞老人从烟囱来到房间，在
圣诞树下放了一个礼物。
圣诞佳节期间，在山坡上滑雪橇是一件充满乐趣的事，虽然在一整年的任何时间都可以滑
雪橇，但是什么都比不上在下雪时刻外出滑雪。
圣诞树最快乐的时刻就是被装饰上许多闪闪发亮的灯饰及圣诞吊饰。要记得把圣诞树放在
窗户边，这样它才能看到窗外的朋友们喔！
小精灵为了制作玩具忙了一整年，别看小精灵个子小小的，他们最喜欢做的事就是跟圣诞
老公公一起打篮球喔！
小精灵这页右下角有Hippo Magic 的标记，用手机开启 Hippo Magic App 扫描后就有互
动小游戏，可以跟着小精灵们制作玩具和包装礼物。
圣诞节最棒的一件事就是可以收到礼物，不过你只能打开有写自己名字的礼物喔，因为如
果你打开了别人的礼物，会让对方很伤心呢！
驯鹿的脾气并不暴躁，而且牠们还会帮忙圣诞老公公拉雪橇。
扫描这页同样也会出现动画。
背景音乐是欢乐的圣诞歌曲，触摸驯鹿可以让牠们演奏乐器喔！
圣诞老公公与圣诞小精灵们一同住在遥远的北极，他最喜欢的颜色是红色，而且慈祥温柔
、几乎不太会生气。
圣诞老人这页右下角有 Hippo Magic 的标记，扫描这页后就可以跟着圣诞老人和小精灵
们一起丢雪球、打雪仗。
The Night Before Christmas
大野狼国际书展的奇幻投影AR立体书有两本与圣诞节主题相关的书籍，《The Night
Before Christmas》这是第二本，同样也是运用 AR扩增实境的技术营造出身临其境的互
动阅读体验。
用手机开启 Hippo Magic App 扫描封面后，耶诞老公公就会栩栩如生从书中跳出来，这
段AR动画是耶诞老公公布置家里和驾雪撬的场景。
圣诞老公公正在布置他的家，有温暖的壁炉、圣诞树及许多礼物。
布置完之后，圣诞老公公驾着雪橇外出送礼物囉。
看完封面动画后，接下来看看绘本的内容吧！
相较于上一本《When I Dream of Christmas》，这本书的文字部分比较艰深一些。故事
内容改编自 Clement Clarke Moore 的《Twas the night before christmas》童诗，这
是第一首关于圣诞老人传说的诗，也是一首广为流传、在圣诞夜必读的经典童诗，叙述大
家熟悉的故事诗──平安夜，歌颂圣诞夜的神奇和美好，圣诞老人的形象在这首诗里被描
绘得非常细腻。
在圣诞节的前一个晚上，是个万物寂静、平静祥和的夜晚，孩子们温暖的入睡，即使是忙
碌的老鼠也安静的休息。熊熊的火焰在壁炉中燃烧提供屋内温暖，圣诞袜被悬挂在烟囱旁
，期盼圣诞老人在这一晚能够来到。
忽然，屋外的草地传来一阵声响，我忍不住起身来到窗前一探究竟。屋外正下著雪，月亮
高挂天空中。令人惊讶的是，我看见小雪橇、八只驯鹿，还有一个驾车的老车伕，我知道
，他就是在赶路的圣诞老人。
圣诞老人吹着口哨，呼唤著驯鹿的名字。飞上了屋顶。
转眼间，我听见屋顶传来声响，我撞见圣诞老人从烟囱爬进屋内，他身上毛茸茸的衣服沾
染了灰烬，他背着一大袋玩具，像一个小贩打开了包裹。
圣诞老人有着微胖丰满的身形，他就像个年长的精灵，我看着他，也忍不住笑嘻嘻。他对
着我眨眨眼，让我不会感到害怕。
圣诞老人什么话也没说，只顾著专心工作，所有的袜子都塞满了礼物，然后转身爬进烟囱
中离去。
圣诞老人跳进他的雪橇里，对着驯鹿们吹口哨，接着飞驰而去。在圣诞老人离开我的视线
前，我听见他大声地呼喊著：圣诞节快乐！大家晚安！
用手机扫描这页后，有个AR互动小游戏。
跟着圣诞老人一起驾驶雪橇，喂驯鹿吃东西吧。