いちご（草莓）
Author：新宫晋
日文ISBN13：9784579401031
中文ISBN13：9789862941836
法文ISBN13：9782075098427
https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*lVHo0vmgmuPNWMZLe6lVJQ.jpeg
1975年，38岁的新宫晋推出了他的第一本绘本作品《草莓》，
直至今日再版20几刷，仍屹立不摇于代表作的地位。
书中淋漓尽致的美好描绘，丝毫无惧时代考验，历久弥新。
中文版今年也再版发行，着实是一大福音！
图文：https://medium.com/moms-murmurs/3bb58183dfe7
爱极了草莓的新宫晋，
创作了这本绘本献给草莓同好们。
虽然短暂的草莓季稍纵即逝，
草莓的万种风情却被装订成册，永保新鲜。
不问季节，只要翻开娇艳欲滴的鲜红色书封，
就能将其酸甜滋味尽收眼底。
书中以日文为主轴，
辅以英、法、德、义共五种语言，
内页排版却有着优雅的平衡感。
为了不打断这首草莓诗的旋律与节奏，
图片搭配敝人拙译，心得就留在最后。
暮色中，草莓一颗也不剩的田里，
还这样飘散著甜美香气。
光泽艳丽的绿叶里，孕育著草莓的生命。
每当红色藤蔓轻弹大地，子株随之诞生。
孩子们成群结队在新的园地里。
在雪中沈睡。静静地。静静地。
寒夜里，仰望数也数不尽的繁星。
风运来了光。
太阳洒下辉煌金雨。
花朵绽放，蜜蜂飞来造访。
花瓣凋零，绿色的小星星被留在梗上。
不久，星星变身为白色的果实。
看见壮观的夕阳。
为其烈焰旺红所悸动。
草莓园色彩满盈，
甜美香气也满溢。
https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*bBUjFkURB3vzCVSqSker9Q.jpeg
接受风、雨、太阳的润泽，
草莓愈来愈大、愈来愈红，也愈来愈甜。
草莓有北极和南极。
两极之间，打上了无数的金色铆钉。
红色果实的正中心，
有着太阳触及不到的，雪白的寒冷世界。
草莓有着无边无际的风景。
暮色中，草莓一颗也不剩的田里，
还这样飘散著甜美香气。
明明是如此简单的题材，别的什么也没写，
我却在那微观的图像里迷失，被文句的诗意所俘虏。
从草莓的生叶、走茎、开花、结果、熟成到收成的轮回，
在大量的留白中特写各个部位的力与美。
新宫晋将草莓比喻成星球，
我们就将其浩瀚宇宙捧在掌中。
草莓的腾空姿态、形状线条和颜色变化都充满生命力，
这种直截了当的视觉震撼，
无论男女老少都会被打动。
蛋黄当然也很喜欢。
草莓娇小的身躯里有宏大的世界观，
图文精湛的描述里有新宫晋浓郁的情感。
用心将某件事物细细雕琢、刻画入骨，
这种日本特有的细腻精神，
我期许能透过绘本传递到蛋黄的心中。
新宫晋绘本系列文：
https://medium.com/moms-murmurs/f28f7480477b