[宝宝] 晒书节绘本推荐(1)美好的诞生 翻翻书

楼主: pond520 (野江琉)   2018-05-29 12:17:10
美好的诞生(Voir le jour)
翻翻书
Author:Emma Giuliani
中文ISBN13:9789861896724
法文ISBN13:9782361932589
在孩子的成长过程中,希望让他们看见更多的美好。
我始终相信阅读是途径之一,也是我孜孜不倦于亲子共读的最大动机。
最不能叫我抗拒的就是各方的美书,
或文图并茂,或装订特殊,或纸艺精美,或设计新颖。
图文介绍:https://medium.com/moms-murmurs/4d4df6b35fd2
蛋黄在23m时第一次共读就非常喜欢
这本来自巴黎平面设计师Emma Giuliani的第一部作品,
甫出道就大放异彩,赢得波隆那国际书展最佳插画新人奖。
运用色块和简单的小机关,创造处处有惊喜的视觉与心灵飨宴,
插图设计不哗众取宠,文字诗意且直捣核心,
巧思满盈,传达最纯粹的美好。
沿用美术纸设计
生命在宇宙中诞生。
黑幕中反白的草叶剪影,视线将手牵引至画面中的小翻页...
一片一片剥开来,绽放的花朵鲜明了整个画面。
第一次阅读,蛋黄就惊呼连连。
与朋友和好,或是诉说情意。
黑白的轮廓和剪影,意象已经绵绵。
彩色的花朵机关翻开来,更是无声的万语千言。
第一页之外的每一页,都有一只小瓢虫可供寻觅。
被黑白垄断的整体画面,
因为彩色小瓢虫的存在而多了活泼生气,
又不会打扰阅读时的平静。
为孩子戴上花环,串起爱与期许,以及对未来的祝福。
对比盛开于树梢上的花朵,是拄杖的长者对过去的缅怀与追忆。
这本书无装订,而是以折页方式呈现,我们可以将整本书拉展开来。
有没有发现插图甚至是具有连续性的?
不愧为平面设计出身,作者非常擅长视觉传达,
用最精简的元素激起读者尽可能多的反思。
全书以“花”为灵魂贯穿,象征生命不同时期的演进:
花的吐蕊与争艳、独秀或共生、接受和给予,凋零却生生不息。
书名原意是“See the day”,
用心体会,在看似平凡的地方挖掘不凡的美。
字句虽然简短,却是人生的要义,
每个人都能追溯到自己的某段经历与故事。
即使不谙深意的幼童,
也能在探索书页机关的过程中获得乐趣,
图像本身的美感,更是没有年龄限制的。
这么美又老少咸宜的一本书出版中译本,
也保持原著的质感,有不拥有它的理由吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com