包姆与凯罗系列
Author:岛田由佳(岛田ゆか)
包姆与凯罗系列可说是绝不容错过的经典绘本之一。
一开始看见顶着皱巴巴的脸庞的包姆和嘴大的凯罗,
满心困惑他们的魅力为何?
也很好奇一只狗和一只青蛙如何变成同居人?
原来答案就藏在系列作里。
未出版中文译本的《卡拉古》系列,
其实揭露了凯罗的身世之谜!
●●卡拉古与凯罗的身世篇●●
卡拉古登场集数:
《包姆和凯罗的天空之旅》
《包姆与凯罗的冬日早晨》
《卖包包的卡拉古》
《回到家的卡拉古》
《球球与哥哥》
《包姆与凯罗的购物记》
《包姆与凯罗的森林小屋》
原型是婴猴的卡拉古,是一位卖包包的旅行商人,总是穿着左右不成对的靴子。
因为不耐寒冷,北风一旦呼~地吹过来, 卡拉古就会立刻休店回家。
图文网志:http://noellu.pixnet.net/blog/post/47761524
卡拉古拖着的皮箱有六只脚,穿着跟卡拉古同款式的不成对靴子。
不仅收纳了许多能满足客人各种需求的包包,打开来还是一张舒适的小床。
仔细一看,皮箱内侧还有书架、牙刷牙膏架、
表情跟卡拉古一致的变脸杯架,和一个小相框:
那不正是──脸部紧实的──包姆吗!
由此可见,卡拉古和包姆是关系极为亲密的友人。
顺带一提,卡拉古家中的信箱和浴缸,也是同样的造型唷,留待后述。
(以下出自《卖包包的卡拉古》)
《卖包包的卡拉古》讲述了卡拉古在旅途中遇见了形形色色的客人,
并一一为他们找出最适配包包的故事。
这里特别节录的这位客人,跟凯罗有着密不可分的关系。
瞧,画面的左上方出现了熟悉的身影!
凯罗?!
哦不,以比例来看凯罗没有这么高大。
这位青蛙将蝌蚪宝宝们放在卡拉古吃剩的西瓜壳内,
吵醒卡拉古说:“请给我能带着孩子们行走的包包。”
等卡拉古拿出钢琴造型的透明提包,请留意画面左边的西瓜壳:
有一只蝌蚪跑到壳缘,跳到卡拉古的尾巴上。
这只小蝌蚪就是后来的凯罗。
青蛙衣服上绣的“KM”,普遍被认为是“Kero's Mother”的缩写。
“Kaeru Mama”应该也说得通。
(Kaeru=日文的青蛙)
每一款卡拉古售出的包包,都能找到卡拉古的Logo,
系列作中也能找到很多出自卡拉古家的包包,有兴趣可以找一找。
但就是凯罗妈妈的钢琴包包我看不出来。
有发现的朋友请为我解惑。
小蝌蚪愉快的表情。
兄弟姊妹们惊讶地看着他的举动。
包姆与凯罗系列常见角色的周边商品。
例如这张图中的盐罐和马克杯,它们的眼神也是会改变的唷。
喜欢上卡拉古的凯罗就这样目送家人离开,留在卡拉古身边。
以上都只能算推断,最关键的证据其实藏在本书的蝴蝶页。
封面后的蝴蝶页中,卡拉古拿着蜡笔在西瓜壳上不知写些什么。
翻到封底的蝴蝶页,原来西瓜壳上写着“Kero's House”!
直接证实了凯罗的身世。
对《卖包包的卡拉古》故事有兴趣的朋友可以看看以下共读影片。
其他证据及彩蛋
《卡拉古》系列因为没有中译本,
对《包姆与凯罗》的读者来说是比较陌生的。
但其实除了《包姆与凯罗的星期天》之外,
卡拉古在第二集之后,甚至连《球球与哥哥》中都有现身唷。
《卖包包的卡拉古》隔年的续作《回到家的卡拉古》,
说的是卡拉古打烊后回家避寒,准备要泡个舒服的热水澡时,
不断有客人敲门造访的故事。
这部作品因为点明了《包姆与凯罗》系列中大部分的路人角色的名字,
也是书迷不可或缺的一本收藏。
(以下出自《回到家的卡拉古》)
卡拉古的家中,摆着幼时凯罗的相片。
估计卡拉古因为长年在外做生意,不得已将凯罗托付给了包姆吧。
而《回到家的卡拉古》最后来敲门的一对访客,
即使只有背影,你肯定也认得出是谁。
前面有提到卡拉古家的造型信箱,
有没有注意到里面其实有未开封的信件?
谜底一样藏在蝴蝶页里。
小鞠(おじぎ・OJIGI)提醒卡拉古收信。
卡拉古这才困窘地发现,原来访客们不是不请自来,
各个都有来信预告啊。
手上那封信的署名,就是“包姆・凯罗”。
小鞠低头看着的,则是他自己寄出的信(OJIGI)。
卡拉古的提包造型浴缸,也非常具有机能性。
他似乎特别喜爱Weekly这本杂志。
包姆与凯罗启航前往爷爷家的途中所经过的大苹果,当时卡拉古也在场。
(出自《包姆和凯罗的天空之旅》)
包姆爷爷家的墙上,挂著一张疑似卡拉古小时候的照片。
这让人不禁联想,卡拉古旅行时携带的飞机毯,也许是从爷爷这里来的?
(出自《包姆和凯罗的天空之旅》)
包姆与凯罗家中,也有卡拉古与小蝌蚪凯罗的合照。
(出自《包姆与凯罗的购物记》)
卡拉古也去了购物记的市集。
(出自《包姆与凯罗的购物记》)
凯罗在妙妙门抽到的小背包,有卡拉古的LOGO。
(出自《包姆与凯罗的购物记》)
就连《球球与哥哥》都能找到卡拉古的踪迹!
后面蓝色壁橱上的相框,
接连三页变化出不同的照片:尾巴、蓝靴、红靴。
这很明显是卡拉古的特征吧 :)
就连球球来找哥哥时拿的书,都是卡拉古!
(出自《球球与哥哥》)
有卡拉古LOGO的书包,和很可能是以卡拉古为模特儿的画作。
(出自《球球与哥哥》)
包姆与凯罗忙着整修秘密的森林小屋时,
卡拉古也听到消息,前来跟老友相聚啦。
(出自《包姆与凯罗的森林小屋》)
有没有看见已经攀上阳台的卡拉古,和摆在屋子底下的皮箱?
卡拉古明明出席率这么高,却从未真正在书中打照面,实在令人心焦。
而我们仍能从隐藏的蛛丝马迹感受到他们之间的情感和羁绊。
期待续集能够看到他们重逢的画面,满足书迷的小小心愿。