PACO et le jazz (帕克与爵士乐)
Author：Magali Le Huche
ISBN13：9782070663873
PACO et le rock (帕克与摇滚乐)
Author：Magali Le Huche
ISBN13：9782070663880
PACO最早出版的交响乐、铜管乐之后，接着介绍一年后出版的续集：爵士乐和摇滚乐。
我最先入手的是这两本，因为正是妈妈喜爱的音乐类型，市面上也鲜少有介绍这两种音乐
的童书。
图文对照有试听部落文：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47113360
对系列书的综合心得写在第一集，这里就不赘述，有兴趣请回顾。
Paco et le jazz
音效试听
Paco身处纽奥良，爵士之都。
他带着他的萨克斯风，希望结识一些新朋友!
纽奥良是美国南边最大的港口，也是所属路易斯安那州最大的滨海城市。建城于1718年，
作为法国殖民地，为了纪念当时的法国摄政王：奥良公爵菲利浦二世，又因公爵封号来自
法国城市Orléans，于是城市取名为Nouvelle-Orléans（New Orleans）。坐拥横亘室内
的密西西比河出海口，邻接两个直结墨西哥湾的海水的大湖，淡水与海水交会，地势又是
美国第二低，形成非常特殊的生态与地理环境。可以想像吗？在这个大城市，有高耸林立
的大厦，有古色古香的矮楼；有繁华的重要港口，也有虫、蛇、鳄鱼混杂的沼泽。
充满冲突对比的不只是地理，还有多元融合的文化。纽奥良经过法兰西王国殖民近五十年
后，在1763年被割让给西班牙30年，1812年又回到法国手里。但不到一年就被转卖给美国
，路易斯安那州正式成立。如此动荡不安的经历，可以从纽奥良境内的建筑、融合式异国
料理，以及人口分布等窥见一些历史的轨迹。一年当中有逾百日都在办庆典活动或运动竞
赛，让游客趋之若鹜，被称为美国最具特色的城市。
仔细看吹小号的熊熊，在前一页正好路过哦。
同理可证，下一页应该是左边那位在对街拿着单簧管的狐狸吧！
从背景来看，Paco在纽奥良造访的地方是法国区，甚至可以大胆推测是法国区最热闹的波
本街（Bourbon Street）。处处可见结合法式与西班牙式建筑风格：黑色雕花的铸铁栏杆
，漆成彩色的矮砖楼，悠闲的窗台‧‧‧‧‧‧在这里，不需要特别找地方欣赏爵士乐，
因为路边不乏见到自由演出的乐手，爵士在这里俯拾即是！
法国区原名Vieux Carré，意指“老广场”，而如今大家都直接称这个区域为“French
Quarter”，是纽奥良最先集中发展、历史最悠久的区域，气质沧桑又狂热，全区被美国
列为国家历史古蹟。数不完的酒吧、餐厅和商店，特别是夜夜笙歌的波本街，放纵的夜生
活会令人怀疑是否是自己太拘谨。
愈来愈多乐手加入Paco，美好的演奏也得到爵士酒吧经理的青睐。
酒吧经理随后邀请大家参与今晚的演出。
回到主题，充满异国情调的纽奥良，也是熟为人知的爵士乐发源地，Paco要追寻爵士乐，
自然不能不来这里！爵士与更早发展出来的“蓝调”其实关系很密切，“蓝调”=“Blues
”，又有忧郁之意，19世界开始被大量引进美国的非洲黑人奴隶，不管是工作时的叫唤，
或是下工后群聚以音乐互相激励、排解无聊，往往只有一把吉他或班卓琴，独唱或唱和。
他们的音乐带有非洲传统音乐的精神，苦难磨练过后才有的真挚情感抒发。
略知纽奥良历史背景之后，我们了解到当地人种有过半的非裔美国人，还有大量如法国、
西班牙、爱尔兰、德国等各路移民。美国内战结束后虽然黑人奴隶也被解放，阶级仍然低
下而生活不易，他们透过赞美诗歌与福音歌曲表达向上帝祈求的心境，也透过传统的民间
音乐来娱乐自己，这些音乐元素都慢慢注入。加上西班牙、法国移民的后代，或与非裔美
国人、原住民混血的后裔组成的新族群：克里奥人（Creoles）引领的文化，使得音乐形
式融合了欧洲的乐器编制、和声方法，以及非洲的律动节奏，发展出自由即兴、吸收了各
国创作元素的爵士乐。爵士乐正反映出美国黑人艰苦求生存的意志、解放的热情，也代表
美国文化大熔炉的精神。对我来说，爵士乐最迷人的地方在于，它不按谱演奏、没有固定
的形式，可以以既有的音乐格式为基础，投入个人情感与个性去恣意装饰、自由诠释原来
的旋律。
最后一样有乐器图鉴，以及节录歌曲列表。
喇叭图示是乐器演奏，线条图示则是环境音或搞笑音效。
Paco et le rock
音效试听
Paco好爱好爱摇滚！喔耶！
他带着他的吉他来到了伦敦，摇滚之都。
来到伦敦，一定要安插一下大笨钟的音效，引领宝宝初尝英伦摇滚的启奏。
摇滚乐的诞生约莫在40年代末期到50年代初期，身受蓝调与乡村音乐影响。当时二战刚结
束，美国正处于安稳繁荣的年代，经济稳定之后，生育率也达到高峰，年轻人的人口比例
大幅提升。这群没有经历苦难与战争，又被父母宠在掌心的新生代，无法理解父母那辈所
聆听的多愁善感，也不愿走父母安排的路，他们追求自己想要的、喜爱的，这种心态转变
同样反映在音乐上，摇滚乐的节奏强烈、直白，符合青少年活力充沛又叛逆的心性。的“
Rock'n'roll”，保留了蓝调的味道，注入反骨的精神。
比起爵士乐那一本，摇滚乐带入更多伦敦的名胜，这是横跨泰晤士河的伦敦塔桥。
三只小老鼠带来美妙的合唱。
低音提琴的旋律...
让人想要跟着节拍弹指！
背景是伦敦最知名的广场，皮卡迪利圆环。
双层红色巴士也是伦敦的代表景物之一。
这些动物乐手不仅演奏功力了得，连服装打扮都非常有型哦。
看见乌龟铃鼓手背壳上贴的海报，觉得作者真是好幽默。这根香蕉来头不小，可是来自美
国摇滚乐团“地下丝绒（The Velvet Underground） ”的知名专辑封面，由身兼普普风
艺术家的经纪人Andy Warhol所绘制的绢印版画。
也许有人会认为让宝宝听摇滚乐似乎太吵杂了，但这一本收录的音乐，摇滚风格其实不那
么激烈，是会让人跟着轻松摆动的程度。大家可以试听看看最后合奏用的曲子作为参考。
PACO系列目前除了音乐家两本，其他四本书都会出版中文译本，
对于喜欢这系列内容却因为各种因素无法入手原文版的朋友们真是一大福音！
这里也帮大家整理出有中文版的四本PACO，其内含乐器的比较表，让大家参考。