用这本好笑的绘本祝大家愚人节快乐
图文网志版:
http://dubao33.pixnet.net/blog/post/114352460
书名:Rosie's Walk (中文:母鸡萝丝去散步)
作者: Pat Hutchins 出版社:Aladdin
今天介绍这本是非常神奇的书,
它一方面简单到不可思议,
一方面横扫许多童书界的大奖,(美国图书学会年度好书,纽约时报评选年度最佳童书,
入选日本图书协会编的世界图书一百选...等等),
一开始我也挣扎过该不该买它,
时代杂志给的评价是'With fourteen bold pictures and only 32 words,
Pat Hutchins has produced a broadly humorous book for the very young',
(整本书只有32字)
后来儿子爱不释手,才让我体会到这本作品的迷人之处。
内容是一只母鸡萝丝走出鸡舍散步,而后头一直有只奸诈狐狸一路尾随的故事。
作者文字叙述的部分只有【母鸡穿过院子,绕过池塘,翻过干草堆,经过磨面房,
穿过栅栏,从蜂箱下面经过,然后顺利地回家吃晚餐】,
但是,每一个母鸡的动作,都引起后面狐狸的连锁反应,
当他经过院子的时候,狐狸一个箭步扑上来要吃她,却马上因为踩到钉耙而被打脸;
母鸡绕过池塘时,狐狸一扑,直接扑通落水;
最后母鸡从蜂箱下经过,但狐狸可没那么幸运,
不小心推倒了蜂箱,引出一大群蜜蜂叮得牠落荒而逃。
故事中出现很多的介系词的使用'across' 'around''over''past' 'through''under',
也都是很简单的英文句型,
但是看着总是泰然自若的母鸡,与一直遭殃的狐狸,总是可以逗得孩子哈哈大笑。
因为书本里的字数很少,也没有对狐狸的行动加以着墨,
建议在唸到狐狸扑空的同时可以加点音效,
让整个故事的节奏更清楚,笑点更鲜明唷。
中文版则是由上谊出版的,似乎没有单独发售,包在套书里面出售。
附上动画版的连结给大家参考
http://www.schooltube.com/video/13e5b71bb3663c832b4b/Rosies-Walk
声音表情丰富的朗读
https://www.youtube.com/watch?v=rfBW2pDG8Po
PS.今天宣布怀孕的大多都是愚人节活动,我周围有三个朋友同时怀孕呢!!XD