这篇有提到一点点的FESTA，虽然大家依靠经验(?)应该都猜到今年可能会有什么，但我
还是稍微防一下雷。
180530 [Music Watch] 袭卷告示牌的防弹，5周年庆祝活动→6月中旬结束此次正式活动
[newsen=黄惠珍(音译)记者]
https://i.imgur.com/XiASyO8.jpg
袭卷美国的男子团体防弹少年团（RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook）将于
6月收尾正式活动。
防弹少年团于5月18日发行第三张正规专辑《LOVE YOURSELF 转 ‘Tear’》，时隔8个月
重新开始韩国国内的正式活动。虽然防弹少年团制作出史上最高质量的专辑而获得音乐好
评这件事本身就很有意义，但是在国内外主要音乐排行榜上连日写下纪录性的成果也吸引
了人们的目光。使出全力推出的主打歌〈FAKE LOVE〉在发行之后，在韩国国内最大的线
上音乐网站Melon等8个线上音乐排行榜占据了第一名，收录歌曲也从第二名开始排列成行
。
除了韩国国内之外，专辑和歌曲也在世界各地受到热烈的喜爱。《LOVE YOURSELF 转 ‘
Tear’》发行之后，席卷65个地区的iTunes“Top Album”排行榜冠军。〈FAKE LOVE〉则
在丹麦、芬兰、智利等52个地区的“Top Song”排行榜登顶。
尤其是在流行音乐发源地的美国的iTunes“Top Song”排行榜上，新专辑收录的11首歌曲
全部进入了“TOP 20”。
除此之外，专辑收录歌曲也全部进入世界最大串流音乐公司Spotify的“Global Top 200
”排行榜，以及专辑登上英国官方排行榜（UK Official Charts）“Official Albums
Chart Top 100”第8名（K-POP歌手新纪录）。连续两年获得《2018美国告示牌音乐奖（
BillBoard Music Awards／BBMAs）》“最佳社群媒体艺人奖（Top Social Artist）”。
音乐录影带公开仅9天，点阅率突破1亿次。专辑销售仅一周，销量突破100万张等，取得
良好成绩。
更值得一提的是，专辑于5月28日获得“告示牌200（Billboard 200）”冠军，主打歌于5
月30日登上“HOT100（告示牌主要线上音乐排行榜）”第十名，同时攻进美国告示牌两大
山脉排行榜，实现壮举。
▲正式活动到6月中旬为止
30日，根据所属公司Big Hit娱乐，防弹少年团此次专辑正式活动将持续到6月中旬。14日
前往美国，参加《告示牌音乐奖》颁奖典礼、美国CBS电视台人气深夜脱口秀《詹姆斯柯
登深夜秀（The Late Late Show with James Corden）》和美国NBC电视台人气脱口秀《
艾伦秀（The Ellen DeGeneres Show）》，在当地消化了各种行程的防弹少年团于23日回
国，目前正在消化韩国国内行程。
第一个国内行程是24日上午在首尔中区乐天饭店举行的记者会，公开了关于制作新专辑与
《美国告示牌音乐奖》的小插曲。然后在当天的恳谈会之后，透过当天下午播出的Mnet《
防弹少年团回归秀（BTS COMEBACK SHOW）》正式投入国内的放送活动。接着，接连演出
25日KBS 2TV《Music Bank》、26日《Show! 音乐中心》、27日SBS《人气歌谣》。回归的
同时，获得无线台三大音乐节目的冠军奖杯。31日《M!Countdown》、6月1日《Music
Bank》等韩国国内音乐节目的活动将持续下去。
https://i.imgur.com/h6QatEU.jpg
▲和粉丝们一起的出道5周年庆祝派对
2013年6月以出道专辑《2 COOL 4 SKOOL》正式在歌坛出道的防弹少年团，将于今年6月13
日迎来出道5周年。他们从出道初期开始就会定期在6月举行庆典、名为“BTS FESTA”的
活动。
去年6月1日开始，防弹少年团接连公开了幕后照片、影片、自作曲、未公开的翻唱歌曲等
，和粉丝们一起开了盛大的庆祝派对。当时Jung Kook和Jimin还公开了翻唱自美国歌手CP
查理（Charlie Puth）的〈We don’t talk anymore〉的翻唱歌曲，证明了防弹少年团主
唱的实力。团员V和团长RM也于6月9日公开自作曲〈四点（4 O’CLOCK）〉。并且于出道
日当天6月13日下午在首尔松坡区奥林匹克公园Woori Financial Art Hall举行第四次粉
丝见面会《2017 BTS HOME PARTY》，亲自和粉丝们见了面并同欢了。
今年同样会毫不犹豫地展示各种内容，并计画和粉丝们交流。不仅有幕后花絮片段和影片
，还有新歌，以及《BTS 蜜FM 06.13》为标题而公开的团员们坦率谈话的YouTube影片等
，值得期待。
防弹少年团于5月27日SBS《人气歌谣》以新歌〈FAKE LOVE〉获得冠军之后，团员Jin就说
道：“马上我们6月13日的‘FESTA’就快到了。我们为了各位准备了很多东西，敬请期待
吧。”接着28日的时候，防弹少年团官方推特上传了“2018 BTS FESTA #2018BTSFESTA”
的文章，并且公开20秒影片。影片里写着“FESTA 20180604”的句子，吸引了大家的视线
。也就是说，让大家知道了6月4日就会开始进行FESTA。
https://i.imgur.com/9Xnir4Y.jpg
▲从8月开始全球巡回
去年19个城市40场演唱会全席售罄的《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS
TOUR》，是2014年开始的“TRILOGY EPISODE”系列收尾，盛况空前地落幕了。防弹少年
团将从今年开始进行新的巡回演唱会“LOVE YOURSELF”。4月27日公开了预计的行程，此
次巡回将在首尔、美国、加拿大、英国、荷兰、德国、法国11个城市举行22场演唱会。确
定追加的城市演唱会将在之后发表。
巡回演唱会将于8月25日和26日在首尔蚕室奥林匹克主竞技场举行首尔演唱会。防弹少年
团进入主竞技场已经是出道5年了。出道1年4个月的2014年10月18日，在首尔光津区广壮
洞2,000人规模的Yes24 Live Hall，举行首场单独演唱会《BTS 2014 LIVE TRILOGY：
EPISODE II. THE RED BULLET》。2015年3,000人规模的奥林匹克公园奥林匹克Hall单独
演唱会，以及5,000人规模的奥林匹克公园SK手球体育场单独演唱会。2016年5月在奥林匹
克公园体操竞技场举行单独演唱会《花样年华 on stage：epilogue》。2017年在高尺天
空巨蛋举行单独演唱会《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR》。一步
一脚印地拓宽了演唱会规模，证明了粉丝群体的扩增。
防弹少年团是在奥林匹克主竞技场举办单独演唱会的第12组K-POP歌手，在此之前有H.O.T
（1999、2001）、神话（2005）、g.o.d（2001、2014）、赵容弼（2003、2005、2008、
2009、2010、2018）、东方神起（2005、2006）、李承桓（2007）、李承哲（2010）、
JYJ（2010、2014）、李文世（2013）、徐太志（2014、2017）、EXO（2017）。
来源：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201805301708480410
翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 https://wp.me/p8sRiy-1Jl