180424 关于海外公演相关争议，Big Hit娱乐的立场
各位好，这里是Big Hit娱乐。
本公司针对最近于防弹少年团的海外公演中，本公司职员或外部工作人员们以粉丝们为对
象采取过度应对的主张进行了解，并发表以下立场：
1. 无论在公演场中发生的事情是否属实，就给予粉丝们不适的情况这一部分，真心向各
位道歉。
* 本公司为了让粉丝们能舒适地享受演出，而对接触粉丝们的本公司职员与外部工作人员
持续实施教育，但仍然为粉丝们带来不便，对此我们深感抱歉。
* 今后会在维持活动场所秩序的同时，为维护粉丝们舒适的观看体验而持续进行管理与监
督。
2. 在公演场运营过程中发生的侵害粉丝们权利的部分，本公司正以郑重严肃的态度确认
事实关系。
* 在目前正在进行的内部确认过程中，如果经证实侵犯了粉丝的权利，将会对此予以严正
的措施。
* 特别是，一旦包含在法律处罚范围内的性骚扰情况得到确认，会对本公司职员依法处置
和惩戒，对外部工作人员则将采取相关法律处置。
3. 但是，由于公演场地是许多粉丝聚集的场所，为了保障大家的安全，也必须维持良好
的秩序。
* 以发生在海外举行的公演现场周边的恐怖袭击事件为鉴，为了维护公演现场安全和秩序
，可能会采取一些对于粉丝而言不方便的措施。
* 为了不过度检查来到公演现场粉丝们的个人物品，我们也在努力中，但是同时也请谅解
我们为了维持基本安全秩序而采取的措施。
4.在公演场上针对韩国粉丝采取过度措施的主张并非事实。
* 正如防弹少年团对全世界各国粉丝不会做区分的一致对待，无论公演在哪里举行，我们
公司对所有的粉丝也一视同仁。
* 针对韩国粉丝进行集中管制或怠慢的主张皆不是事实。
Big Hit娱乐向在海外公演观看过程中经历不便的粉丝们再次道歉，今后也会为能倾听粉
丝们的声音并实现舒适的公演观看体验而尽最大努力。
感谢各位。
原文：http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/431
翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 & CHU & Alice https://wp.me/p8sRiy-1EK

大黑真的接收消息都很快 而且从每次公告都能感受出用心 真是很好的公司(比心)

处理问题的速度真的超快～～