150429 防弹少年团 Rap Monster “我有心脏病? 只是歌词隐喻”
以美好与不安共存的瞬间为题的第三张迷你专辑〈花样年华 pt1〉，我们与睽违8个月闪
电回归防弹少年团的Rap Monster见面了。
在遥远的未来Rap Monster的子女如果说想像爸爸一样成为歌手的话？“当然会支持他们
，只是偶像风格的歌手或音乐家，这选择很重要，子女想从事我的工作我就要反对？我认
为父母的行为不可能不会影响子女的，我的父母吗？很支持我呢 哈哈！”
Rap Monster是国中2年级多益成绩850分，高中2年级IQ测验148的“脑性男”而且自我评
价也是“擅长英文”，问了他是否有想进行英文课外辅导的成员，“不管怎样这是在海外
活动必须要的，所以想要教成员、也想教我妹妹，有野心的妹妹..看起来也有她自己的烦
恼”。
最近出演《问题的男人》的Rap Monster选择了全炫茂及Tyler作为值得尊敬的嘉宾，“炫
茂哥不是一直在消化各种节目吗，到了每天打点滴的程度是那样深爱工作的人，而Tyler
哥则是会让我思考学习外语到底能做到什么程度的人，为什么美国是一个先进国家，Tyle
r哥的逻辑和他对世界的看法就像一个哲学家，有很多地方可以作为榜样的人”。
他还谈到了在歌迷间流传两年的谣言，谣传说Rap Monster的心脏曾停止过，他笑着说“
在第二张专辑Intro中‘九岁时我的心脏停止了’有这样的歌词，这是意指‘就如同心脏
停止般毫无意义的活着’隐喻的表现，歌迷把他当作事实接受了，这样的话我把上衣脱掉
时应该会在胸口看到手术的痕迹不是吗？（笑）”。
（下略）
原文/https://goo.gl/Ry9vb7
翻译/tachi520
—
旧访问翻译来辟谣的