171218 BTS防弹少年团“MS”初登场，“我们能够演出像作梦一样”
https://i.imgur.com/iKzi5ze.jpg
https://i.imgur.com/dkw4kaD.jpg
https://i.imgur.com/ZylqejX.jpg
12月22日(五)播出的年末惯例特别节目《MUSIC STATION SPECIAL SUPER LIVE 2017》(朝
日电视台)，2017年实现飞速发展的韩国七人嘻哈团体BTS(防弹少年团)将会初次演出。这
同时是他们首次在日本黄金时段播出的节目中演出。
将在日本音乐界顶级大舞台《MUSIC STATION SUPER LIVE》兼黄金时段节目初次演出的防
弹少年团，决定表演的歌曲是大热门歌曲〈DNA –Japanese ver.-〉。他们在直播现场将
会展现什么样的LIVE表演呢？期待高涨。
防弹少年团发表了他们的感想：对于首次表演的干劲十足，以及即将与主持人塔摩利初次
见面的心情！
被问到“初次演出《MUSIC STATION》，想做的事情是？”，团员JIN回答：“对看着我们
的各位，7人全员发射飞吻！”
其他团员们马上大叫：“不可能！不可能！”“只有JIN哥！JIN哥说好这么做了！”所有
人慌张七嘴八舌。那么，正式演出时究竟会怎么样呢？
防弹少年团表示：
能够演出一直耳闻的《MUSIC STATION》，真的作梦也没想到。能够这样参与演出，真的
感到非常荣幸。
确定演出之后，每天都抱着想尽快站上《MUSIC STATION》舞台的想法。韩国团体演出《
SUPER LIVE》是睽违已久的事情，我们真的很高兴，也非常兴奋和期待。
这是在日本出道以来听到的最开心的消息了。真的想快点在《SUPER LIVE》上表演！能量
满满！！真的给了我们超级棒的机会，为了报答，我们一定会全力以赴的！
我们今年多亏了《MUSIC STATION》，达成站上韩国、美国和日本三个国家的年末大舞台
表演，真的非常感谢！
日本的歌迷们无论个性、表演或说话方式都很温柔。前几天在活动会场绕着歌迷们走一圈
的时候，大家即使非常开心并充满热情，也依然有礼貌地遵守秩序，让我们能安心地靠近
大家，谢谢你们。
对塔摩利先生的印象是太阳眼镜！就像日本的卡尔‧拉格斐一样，很帅气！声音也很棒。
（对于SUPER LIVE的表演）〈DNA –Japanese ver.-〉这首歌是充满我们能量的歌曲，表
演看点也很多，想给大家看帅气的好舞台。充满满满的能量！
希望我们的能量能确实地展现并且让大家看到我们的“DNA”。我们相信着如果把我们原
本的表演好好地表现出来的话，就能带给大家感动。请一定要关注“刀群舞”！
原文：https://thetv.jp/news/detail/131397/
翻译：24/7 BANGTAN TIME by ruru https://wp.me/p8sRiy-1BG