[新闻] 170925 BTS凭著DNA首度进入Hot100

楼主: amorneo (耶)   2017-09-26 01:56:25
原文: http://blbrd.cm/lgUoKj
防弹少年团除了成为第一个进入Billboard 200前十名的K-pop团体外,也第一次进入Hot 100的榜单
如前面的新闻所报导,防弹少年团藉著Love Yourself 承 Her成为了K-pop艺人中第一组进入Billboard 200前十名的团体,在十月七日的榜单上高居第七名,根据Nielsen Music的统计,于九月二十一日的周次结束前已有约等于31000张专辑单位的销量。
这个七人男子组合在这周再度锦上添花,有了初次进入Billboard Hot 100单曲榜的成就:新专辑中的歌曲DNA初次上榜成绩为第85名,在发行首周便有五百三十万的串流量及14000的下载销售量,而后者的成绩也使他们在数位歌曲销售榜上得到第37名,这也是防弹少年团首次进入此榜单。(Hot 100计算包含了串流、销售及电台播放数据。)
https://youtu.be/MBdVXkSdhwU
这首令人沈迷的、几乎全韩文的”DNA”使得BTS(最近为团名缩写加入了Beyond the Scene这个意义)成为第二个以全韩文歌曲进入Hot 100的K-pop艺人,前一个为韩国的rapper/歌手PSY,他的经典曲”Gangnam Style”在2012年时以最高第二名的成绩在榜上长达七周。
另外,K-pop艺人Wonder Girls和CL也曾各自在Hot 100榜单留下一次、两次的纪录,但并不是以全韩文歌曲。Wonder Girls以Nobody在2009年达到第76名(这首歌有英文及韩文两种版本),而CL则以她的英文单曲”Lifted”(2016年,第94名)和与PSY合作的几乎全韩文的”Daddy”(2015年,第97名),尽管CL的歌唱部份皆为英文。
在”DNA”之前,防弹少年团曾以春日差点进入Hot 100的榜单,在三月四日时被列为Hot 100之下第15名。直到这周为止,这首歌仍是2017年里全韩文歌曲中最接近Hot 100榜单的,但BLACKPINK的As If It’s Yout Last最高也曾在七月十五日时达到Hot 100之下第13名的成绩。
所有标记为十月七号的榜单,包含Cardi B’s以Bodak Ywllo(Money Moves)首次登顶的Hot 100榜单,以及Foo Fighters以Concrete and Gold第一次拿到冠军的Billboard 200榜单,皆会在明日(九月二十六日)更新于Billboard.com。
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-09-26 02:01:00
谢谢翻译,推少年们TTTTTT
作者: pinny2222000   2017-09-26 02:04:00
真心粗咖嘿QQQ 睡不着了啦
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-09-26 02:12:00
想在阳台大叫我们防弹得奖了wwww啊打错,不是得奖是进HOT100了wwwww开心到不知道自己在打什么QQQQ
作者: luckyhsin199   2017-09-26 02:28:00
推世界弹!!!
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-09-26 03:24:00
呃......
作者: eo3ji35j4hk4   2017-09-26 07:29:00
推世界弹阿!!!HOT100成就达成!
作者: yongling0522   2017-09-26 08:02:00
推推推推推 太感动了
作者: chienchi1371   2017-09-26 08:31:00
推防弹~~ 恭喜~~
作者: sapphire97se   2017-09-26 09:10:00
起床就知道这个好消息,星期二真美好!!!泪推世界弹
作者: lavenderforU (lavender)   2017-09-26 09:42:00
看到他们一步一步达成目标真的很感动TAT
作者: shiawase1224   2017-09-26 10:18:00
推世界弹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com