[新闻] 170924 BTS凭著新专辑首次进入Billboard 200前十

楼主: amorneo (耶)   2017-09-26 00:55:58
原文:https://t.co/rCspFJ4aNk
防弹少年团凭著Love Yourself 承 'Her' 首次打入Billboard 200前十
https://pbs.twimg.com/media/DJITo_KUEAAbAzt.jpg
防弹少年团凭著首次打入Billboard 200专辑榜前十名持续达成K-pop艺人从未有过的
纪录。
这个由七位成员组成的团体带来的新专辑Love Yourself 承 'Her',根据Nielsen
Music(*注一)的计算,凭著总计相当于31000张专辑单位的成绩于9/21结束的这周首次
获得专辑榜的第七名。其中包括18000张实际专辑的销售量。Billboard 200的榜单根据
过去一周在美国以多种消费方式购买的专辑销售量做出排行,其中包括实际专辑、数位
单曲下载(TEA)、数位单曲串流(SEA)等。标记为10月7号的新榜单将在9月26号星期二完
整公布于Billboard网站。除了实体专辑外,Love Yourself 承 'Her'的在数位销售方
面的表现为接近4000张TEA专辑单位及将近10000张的SEA专辑单位。
备注:专辑单位为Billboard 200专辑榜的计算方式
实际专辑1张=1张专辑单位
TEA=同张专辑数位单曲下载10首=1张专辑单位
SEA=线上串流单曲(包括Spotify、YouTube等)1500次=1张专辑单位
防弹少年团除了成为Billboard 200榜单上有史以来排名最高的K-pop歌手外,也成为
K-pop界中单周销量最高的。他们打破了自己2016年的专辑 Wings 的纪录,也曾是榜
单上排名最高的K-pop专辑 (首次上榜及最高名次第26名皆在标记为2016年10月26日
的榜单上)以及K-pop专辑中单周销量最高者(在发行首周便达到11000张的销量—全
为数位专辑)。值得一提的是,Wings及Love Yourself 承 'Her' 是K-pop中唯二进入
前四十名的专辑。
自从Wings这张专辑后,防弹少年团在美国的知名度急遽成长,所以其实看到新专辑有
如此强大的销售量并不是太令人意外。举例来说,他们在Wings打入Billboard 200专
辑榜的同周,也首次进入Social 50的榜单且高居首位。(Social 50榜单的主要统计于
Facebook、Twitter、Instagram、Youtube、Wikipedia及Tumnlr等网站活跃的艺人。)
自从拿到第一名后,防弹少年团连续40周在榜单上高居不下。这个团体在社交媒体上
异于常人的知名度(及在网络中非常活跃的粉丝们)使他们在今年五月得到第一座BBMAs
的奖项
作者: samanthasama (鳕鱼)   2017-09-26 00:58:00
谢谢翻译~
作者: xiahsoul7694 (弱水三千)   2017-09-26 01:11:00
为防弹骄傲!!!努力进hot 100!
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-09-26 01:13:00
感谢a大翻译!提醒一下ARMY网络大量动员那段,团名多打了"年团"XD
作者: pinny2222000   2017-09-26 01:29:00
85!!!!
作者: Schwertlilie (ShuS)   2017-09-26 01:36:00
hot100啊啊啊啊啊啊
作者: littlered555 (Hyun)   2017-09-26 01:51:00
虽然看不懂最后一段跟告示牌的机制XD但恭喜入榜!!!!感谢like大跟原po解说~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com