160309 [生日Talk to you] 防弹少年团SUGA“不可思议的24岁…想帅气地长大”
(首尔=focus news)
https://i.imgur.com/tA9CPrf.jpg
扩展到世界的大势团体防弹少年团的lead rapper SUGA(SUGA/本名 闵玧其)在9日这天来
到他的生日。1993年3月9日生。
就连是充满激动的生日，SUGA也说出了“没有什么特别的一天”的不凡的回答。 然而他
还是在大多数的问题中表现出对歌迷们感谢的心意，不断地以傲娇的魅力发言著。(表面
虽然没什么的样子，但内心其实是喜欢的。) 像是在无表情之下一次性爆发出来的甜腻的
笑眼那样。
Focus News对以突出的音乐性和魅力满溢的外貌，让无数歌迷们掉入防弹少年团的魅力之
中的SUGA的生日故事，进行了访谈。
- Q. [过生日的感想是？]
▲ “24岁了…。觉得不敢相信。”
- Q. [对SUGA而言生日的意义是？]
▲ “觉得是365天中没什么特别的一天。虽然事实上是对生日没有太大的关心的类型，但
因为像这样接受生日访谈，所以觉得今年有点特别的感觉。”
- Q. [对于年纪越来越大，SUGA的想法是？]
▲ “(虽然不敢相信，但也)绝对不会难过之类的。反正想要帅气的长大。”
- Q. [生日当天最讨厌听到的话和最想听到的话是？]
▲ “最讨厌听到的话：去工作 / 想听到的话：去吃肉吧！”
- Q. [胎梦是什么呢？]
▲ “妈妈跟我说在做梦的时候，梦到南瓜越过窗户飞进家里。”
- Q. [印象最深刻的生日是？]
▲ “出道以后的生日。因为歌迷们给了好多的祝福，真的很感谢，印象很深刻。”
- Q. [请选出一个特别的礼物？]
▲ “出道以后歌迷送的礼物都非常感谢，珍贵的礼物很多，没办法只选出一个。想想小
时候的话，爸爸有买过神奇宝贝的妙蛙种子玩具给我当礼物过，那个不知为何是最深刻的
。”
- Q. [以后有想要收到的礼物吗？]
▲ “希望防弹少年团以后可以爬得更高更高。”
- Q. [有生日休假的话，想要做什么样的事情呢？]
▲ “想要和家人一起渡过。来到首尔以后，就没有和家人一起过生日过了，想要和家人
们一起吃好吃的东西好好的休息。”
- Q. [有想要收到祝贺的明星吗？]
▲ “肯伊威斯特如果透过SNS给我祝贺讯息的话应该蛮神奇的。”
- Q. [小时候许的生日愿望是？]
▲ “生日的时候要许愿吗？第一次听到。”
- Q. [想像10年后SUGA的生日的话？]
▲ “点上3个10岁的蜡烛和4个1岁的蜡烛，再吹熄吧？”
- Q. [生日这天有想要感谢的人吗？]
▲ “无论何时都给我们应援的歌迷们。然后想要向父母表达我的感谢。我爱你们，真的
！”
- Q. [请对生日的自己说一句话。]
▲ “今年拜托请不要受伤，希望可以健健康康的活动，然后创作出很多个人的作品。拜
托拜托拜～～～托不要受伤！！”
https://i.imgur.com/YRaurZg.jpg
原文：http://www.focus.kr/view.php?key=2016030900095842469
翻译：豆浆＿translationtoyou＠tumblr https://goo.gl/5dSGzb