161118 [XP访问②] 方时赫 “地球另一边的粉丝，是god时期无法想像的事”
https://goo.gl/1jxetO
防弹少年团各种好成绩的关键，便是Big Hit娱乐代表方时赫。制作出god《Friday Night
》、白智英《像中枪一样》、2AM《死也不能放开你》等风靡一时的热门歌曲，方时赫正
式走上作曲之路，并成功打造出大势男子组合防弹少年团。在韩国，若非出身于大型娱乐
公司，歌手的成功之路多少有些困难。因此Big Hit娱乐旗下的第一个男子组合，防弹少
年团创造的成果格外令人振奋。
10月发表的防弹少年团正规二辑《WINGS》，在一个月内卖出了68万1924张，创下了gaon
榜单历来最高的纪录。乘着这股气势，他们在美国Billboard Social 50排行夺得一位，
逆袭海外榜单。于此，XPORTS与Big Hit娱乐代表方时赫进行了书面访问，以深入了解打
造防弹少年团的幕后故事，以及他投身歌谣界多年所感受到的变化，和作为制作人最终的
目标及梦想。以下为与方时赫的问答。
防弹少年团有相当多的海外粉丝，有没有针对海外粉丝所考量的部分呢？
最初并不是特别瞄准海外粉丝创立的组合，不过以嘻哈为底，加上接近世界趋势的音乐
和带有韩国风格的舞台表现，并活用世界各地使用的平台，因此在吸收海外粉丝上算相当
有成效。
不只如此，各种影片也抓住了粉丝的心，成功获得很好的反应呢。
这些都是交给公司内各种影音制作团队处理，并完全相信职员们的建议。如果我提出很
多意见的话，反而会限制了他们的工作。信任职员们展现的能力，并支援他们做出最好的
成果，我认为这是身为代表所该扮演的角色。
防弹少年团出道四年，在这段时间里所收获的成果中，最感到满意的是什么呢？
透过这次的正规二辑，让大家看见韩国流行乐K-POP在国际市场占有一席之地的可能性。
跨越国内和亚洲的界线，并在国际市场中拥有竞争力，这件事最让我感到满足。
对于已经登顶的防弹少年团，还有什么样的期许呢？
说登顶好像还太早了，我和成员们想做的事情还有很多，还饿着呢，哈哈。比起还有什
么期待，更希望他们能多多鼓励自己。希望他们能够找到自己的价值，了解到什么是珍贵
的，并且能有时间去用心环顾自己周边的事物。毕竟我知道他们作为艺人对于音乐有多么
热衷和努力，对此我已经很满足了。
从god到防弹少年团，您在歌谣界已经工作多年。就打造偶像的环境而言最大的改变是什
么呢？
god在活动的时候，网络对于偶像并没有那么大的影响力，然而现在世界各地都可以透过
SNS或影音网站观看男子组合的音乐和舞台。我们积极使用Youtube并不断更新影像，也利
用推特和粉丝交流。这么一来，即使在世界另一头也有了喜爱防弹少年团的粉丝，这是十
多年前god活动时完全无法想像的事。
身为Big Hit首席制作人，最感到满足和有些遗憾的瞬间是什么呢？
防弹少年团成员们相信自己，并凭自己的力量展现出帅气成果的时候。在准备专辑时孩
子们彼此依靠，一点一点地成长，身为制作人的我看到这些真的觉得特别满足。现在成员
们都确切知道自己该做些什么，若持续这样惊人的成长，大概很快就不需要我们这些制作
人了，到那时候大概会既高兴又感到些许失落吧？
大家都很期待“下一个防弹少年团”，Big Hit娱乐的下一个男团会是如何呢？
仍然完全没有计画。没有“防弹少年团企划公司推出新人组合”这样的华丽语句，现在
的目标就是要让防弹少年团能有自己特有的色彩，只有这一点是明确的。
这是最后一个问题了。作为Big Hit的首席制作人，最终的目标和梦想是什么呢？
能让旗下艺人长久且尽情做音乐，希望成为提供那样安稳环境的人。乍看之下是很简单
的目标，但若公司和艺人之间没有信任和关怀便不容易。能够像一直以来那样互相信赖，
并且成为热衷于音乐的制作人和艺人之间的桥梁，这就是我想实现的目标跟梦想。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000674215
翻译：防弹少年团 Taiwan@Facebook By 琵鹭 https://goo.gl/bBheqA