161118 [XP访问①] 方时赫“防弹少年团，不是奇蹟也不是运气”
https://goo.gl/D3JuvU
若问起这一年拥有飞跃性成长的男子组合及音乐企划公司，十之八九会提到防弹少年团
(Rap Monster, SUGA, Jin, J-hope, Jimin, V, 柾国)和Big Hit娱乐。防弹少年团透过
10日发表的正规二辑《WINGS》，在音源榜、音乐节目、Youtube、iTunse排行榜接连获得
好评，这些都成为他们立足韩国并迈向世界的跳板。
防弹少年团各种好成绩的关键，便是Big Hit娱乐代表方时赫。制作出god《Friday Night
》、白智英《像中枪一样》、2AM《死也不能放开你》等风靡一时的热门歌曲，方时赫正
式走上作曲之路，并成功打造出大势男子组合防弹少年团。在韩国，若非出身于大型娱乐
公司，歌手的成功之路多少有些困难。因此Big Hit娱乐旗下的第一个男子组合，防弹少
年团创造的成果格外令人振奋。
于此，XPORTS与Big Hit娱乐代表方时赫进行了书面访问，以深入了解打造防弹少年团的
幕后故事，以及他投身歌谣界多年所感受到的变化，和作为制作人最终的目标及梦想。以
下为与方时赫的问答。
防弹少年团的《血汗泪》获得非常好的成绩呢。
我不会说这次的正规二辑《WINGS》获得好成绩是理所当然的，不过这件事也绝非单凭运
气好。成员们都是一步一步走过来的，不断成长的结果现在才渐渐让大众看见。他们展现
出持续努力和成长的面貌，而人们也给予许多关注和喜爱，对此我想表达感谢。
打造防弹少年团的背景，以及注重的部分是什么呢？
打造防弹少年团的契机是源于队长Rap Monster。看了Rap Monster的Rap之后，有了必须
要打造嘻哈组合的想法，并召集了现在的这些成员。之后更进一步觉得这个组合不能只是
单纯的嘻哈偶像，而是应该要展现出成员们各自的故事才行。这些想法都从防弹少年团的
专辑反映出来，现在也是一样。另外，我希望他们成为不仅是作曲和作词，还能从制作到
舞台表演都亲自参与和主导的组合，现在也正逐渐地达成这个目标。
很好奇选择成员的当时，有方时赫的个人哲学或信念吗？
防弹少年团出道前和孩子们做了约定，要相信组合的可能性，并尽最大努力去完成自己
份内的责任，这样的话我作为制作人也一定会帮助他们成为能被认可的团体。成员们相信
我当时的承诺，我也的确为那句话尽了最大的努力。这就是我个人的信念，不仅是那时候
而已，现在以及未来也都不会忘记的。
虽然答案似乎很明显，不过防弹少年团在国内高人气的秘诀是什么呢？
我想是因为表达了大家都有同感的同时代故事。不是普通人的歌曲，而是在成长过程中
会经历的许多苦恼，还有作为少年的不安，将这些用防弹少年团自己的声音化解，好像就
是许多人喜欢的原因。若要再说下去的话，大概是因为做出能引起共鸣的音乐，以及在相
同脉络中成员们展现出亲近的魅力吧，想和粉丝们沟通的人情面貌也是另一个理由。
那么现在防弹少年团的粉丝和当时目标族群是否一致呢？
就像前面说的，防弹少年团的音乐是为了那些同年纪的人们而制作的，成员们也常透过
SNS和同辈的粉丝们交流。
Big Hit娱乐和防弹少年团可以说是“中小企业的奇蹟”。对于这样的话是高兴呢？还是
觉得有些不快？
其实没有感到特别高兴或是不快。不过从出道当时的销售规模和公司职员数来看，“中
小企业”这种说法客观来说的确是事实。“奇蹟”虽然是好的，但也可以听成是限制这些
孩子可能性的话语。防弹少年团未来当然会更加发展，公司也将继续推出好团体，我相信
他们也必须朝防弹少年团之上成长，这跟公司的规模并没有关系，因此不希望这个瞬间的
价值被“奇蹟”这个词限制住。
防弹少年团经常以一个概念作出两三种音乐，并推出“系列”作品。制作系列作品的背景
是什么呢？
开始制作系列作品的理由其实很单纯，因为一张专辑无法包含所有防弹少年团想说的事
。10代人们所关心的梦想、幸福、爱情等等，就像防弹少年团无法用一张专辑概括一样，
并不是简单的故事，因此才会制作学校三部曲。不只如此，青春的美好及不安、徬徨，也
不是零星几句话就可以表达出来的。我们每个人的人生也无法片面解释不是吗？
防弹少年团的概念中，漫画、小说般的想像力十分突出。这是反映出代表制作人的取向吗
？
我个人蛮喜欢看纯情漫画和浪漫电影的，但是我并没有将个人喜好放进防弹少年团的概
念中，那是公司职员们反复的苦恼后策划的成果。也因为成员们确实地理解并表达出公司
规划的概念，才能合力产生好结果。
原文：http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000674214
翻译：防弹少年团 Taiwan@Facebook By 琵鹭 https://goo.gl/jCHnHf