[请益] 全本音乐剧的定义?

楼主: hochengyuan (阿渊)   2024-09-02 17:01:58
小弟我是到纽约后才开始看音乐剧
所以对音乐剧的认知,比较偏向百老汇所见的
搬回台湾后,很常看到宣传标题上,出现全本音乐剧
我自己稍微google一下,应该英文是book musical
稍微看一下网络上关于book musical的定义,大多是指歌曲舞蹈是为了剧情而设计,
通常是剧本先有,或是先有故事,才有之后的歌。
这就妙了
最近刚结束的巡演mamma mia,标题上主打全本音乐剧
但很明显这出戏是全用ABBA的歌串烧成一出音乐剧吧?
照理说,应该是jukebox musical 也就是点唱机音乐剧
为什么官方宣传会是全本音乐剧
还是这里的全本并不是指涉book musical?
在这里请教一下大家,谢谢
作者: KKSlider (摇滚歌手)   2024-09-03 01:55:00
完整版本(音乐/对话/舞蹈/场景)相对于精简版/摘录版个人认为book musical跟全本音乐剧是两回事“全本音乐剧”这个词的用法应该是比照“全本歌剧”来的像那种音乐会,演唱会形式的,在台湾就不会叫他全本
作者: clarinetOMR (天羽雪枫)   2024-09-03 17:30:00
同意楼上,应该是为了宣传发明的词
作者: bsnyyp ( )   2024-09-04 11:03:00
同一楼 这不是翻译名词喔 只是强调是完整版
作者: a21096 (a21096)   2024-09-05 23:43:00
推解释,自己最近也有这个疑问!
作者: Michael4019 (Michael4019)   2024-11-25 20:30:00
全本是跟折子相对的,中国传统戏曲的分类。比如全本“失空斩”就是演失街亭、空城计、斩马谡三个折子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com