9. 只剩下等待
频道已对接，旅行者540，请回复。
我是540。
旅途目标已达成，即将设定返航，请确认。
旅行者540，通讯无异常，请回复，并确认返航设定。
返航是什么时候？
预计60标准分后实施，详细航程内容请接收返航设定并确认。
我不想离开。
旅行者540，请确认返航设定。
我不能现在离开。
频道已转接，我是KIM07。
导师。
你的旅行目标已经达成，返航设定是自动启动的。
我知道，但我必须再停留一下。
540，目的达成就返航是为了保护你的航行安全，也是为了保护你在旅程中遇到的人。
你抵达那个星球，和当地住民的互动已经超出原先所预计，待越久，越可能留下遗害。
是，我知道。
确认返航设定吧。
如果不立即动身，我最多还能待多久？
请说明你不能立刻返航的理由。
540，通讯无异常。
没有理由，我只是希望，能再有一点时间。
五个地球日。
我知道了。
540，你得到你想要的答案了吗？
是的。
那么等你回来，我很愿意听你说说。
频道由系统转接，返航设定已重新编写，请确认。
确认。
。○.˙
送走最后一批交给合作社的芒果后，又迁稍微得以喘息，他蹲在仓库里清点留下的十几篮
芒果，手拿着一张清单写写画画。家里从阿祖（曾祖父）的年代开始种芒果，已经累积一
批水果交际网，每年收果都要留一些给他认识或不认识的亲戚朋友，某家要寄爱文，某人
会来载金煌，什么社团会来买玉文，某朋友要留三篮西施，这些都记在阿公的脑袋里，他
则还在努力继承，也努力扩展属于自己的芒果网络订单。
长时间反复弯腰站蹲很耗费体力，又迁在小凳子坐下喘口气，抬头看免费劳工伍世霖还在
勤勉地帮他把装篮、装箱的芒果排列整齐，虽然让人家帮忙很过意不去，但不得不说有了
伍世霖的帮忙，实在拯救了他操劳过度的腰和膝盖。
而且伍先生体力惊人，这两天跟着他在园子和仓库里来回忙碌，常常他已经累得喘气，伍
世霖看起来还游刃有余，虽然动作不熟练，但真的帮了他不少忙，在爸爸面前也不用再想
办法掩饰，如果在伍世霖头上戴一顶斗笠，脖子上挂一条毛巾，看起来完全就是个纵横田
野的专业帮手。
“世霖，你这两天真的帮我超多的，我会按照行情算日薪给你的，你一定要收。”
540正在将装箱后准备出货的芒果依照单号排列，闻言直起身，转头时连喘都没有喘，只
是平静地摇头，“不用。”
又迁连忙摇摇手，“不行不行，今年阿公休息，你真的帮我超多忙，你不能不收。”
“你让我吃住，也没收我钱。”
“那不一样，你也没吃我们家多少东西啊。”又迁叹了口气，“而且你力气好大，体力还
那么好，我都想明年再叫你来帮忙了。”
这句话隐含伍世霖终将离去的客人身分，无端引起了一些离别的感觉，又迁隐隐觉得不舍
，虽然伍先生有时候像个火星人一样很难沟通，但这段时间发生太多事，其中大多不堪，
偏偏全都被伍世霖目睹了，还陪着他一起面对。
虽然不知道伍世霖是怎么想的，但又迁已经把对方视为很好的朋友了，在那些无措的时刻
里，伍世霖从来没有对他那些俗气无聊的苦恼发表意见，没有鄙视，没有同情，也没有任
何价值评判，只是一直耐心陪着。他有苦难言，太多挣扎和答案都只能往心里埋，这种时
候有一个不太熟悉的人在身边待着，比起无从安慰还要装作若无其事的熟人陪伴，其实反
而让他松一口气。
而且比起刚开始和陌生人相处的不自在，现在在伍世霖身边的又迁已经不必勉强自己一直
讲话化解尴尬，沉默不代表无言以对，反而像是一种心照不宣的默契。又迁忍不住想，如
果伍世霖能够长久待在台湾，或者他们能在很久以前就认识，他一定会很依赖对方，成为
不必多说话就能彼此知契的好麻吉。
又迁陷入突然的感慨中，没有发现自己刚才说的那句话也同样提醒540他将要离去的事实
，以及540背对着他陷入沉思的表情。
“好了啦世霖，那边先放那样就好，等一下宅急便上来再搬。”又迁拿起一颗长了黑斑点
的爱文，用小镰刀熟练地切开来，放在刚刚拿出来的盘子上，“搬了两天芒果你都没吃到
，来。”
540拍了拍手上的尘土，走过来在又迁帮他倒盖好的篮子坐下，果肉饱满的两侧被划成方
格状放在盘子里，又迁则拿着果核的部分慢慢啃著。芒果多汁，怕弄脏衣服的又迁吃得秀
气，但仍有几滴芒果汁从嘴角流了下来，他下意识伸出舌头去舔，竟然舔到了540伸过来
的手指头。
又迁整个人原地倒弹半公尺，张大眼睛瞪着540，单纯身随意动想阻止果汁滴落的540显然
也吓了一跳，他缩了缩带着溼意的指尖，平静地解释：“刚才快滴下来了，抱歉。”
“喔喔，嗯，没事，谢啦。”又迁把果核丢回盘子，起身到仓库门口的水龙头边清洗，想
要装作没事，却莫名觉得羞臊，耳朵隐隐热烫起来。
气氛不知为何顿时变得微妙，又迁偷偷撇头，伍世霖还在斯文地继续吃芒果——他经过阿
公的调教后现在已经很会剥皮吃芒果了——看起来对刚才的插曲完全不在意，便稍微放下
了心，边洗手边道：“我想试试看做绿茶芒果冻，你觉得怎么样？”
“好。”
又迁噗地笑了一声，“好什么好？我是在问你觉得这样搭配怎么样啦。不过大概要再过几
天吧，等阿公手术完出院了再说。”
540咽下口中的芒果，看又迁蹲在水龙头边洗手。在白天的日照下，他缩著的背影和540在
那个晚上看见的不太一样，那些不小心在那个晚上泄漏出来的东西又被他藏了回去，看起
来又是平时那个又迁。
绿茶芒果冻一定会和他尝试过的那些甜点一样好吃，540想，可惜他吃不到了。
小径上有车子呼啸而过，趴在铁门边的金煌站起来叫了两声，车子过去后便又安静下来，
他在原地转了两圈以后朝他们走了过来，在离又迁不远的地方坐下。
又迁用带着水的手潮狗泼了两下，“煌煌乖，昨天阿公喂你吃过芒果了，你不能吃太多，
今天没有了。”
金煌似乎不在意有没有芒果吃，用力摇了摇头将水珠甩干后起身走到院子里，陪阿公巡看
他种的小番茄和葱。
“你的狗很担心你。”540突然说。
又迁正看着阿公和金煌发呆，因为他突然说的这句话愣了一下才反问：“谁？”
“那只叫芒果的狗。”
“他不叫芒果，他叫金煌，金煌是其中一种品种——”又迁发现自己重点错误，连忙拉回
来，“不是，你怎么知道的？”
540只是一贯地表情平淡，但语气笃定，“他跟我说的。”
“屁。”又迁一脸在看外星人，“我听你咧嘐潲啦——”（我听你在放屁啦）
“我没有在嘐潲。”
又迁被伍世霖口中说出的不雅文字噎住说不出话，明明是自己先说出口的日常干话，对方
用非常认真而纯净的眼神重复说出来就是他忍不住一阵心虚，“呃呃呃，你听得懂这两个
字喔？谁教你的？这个词不要学！忘了忘了，听到没有！”
过耳就不可能忘的540只是耸了一下肩，重复上一个问题的答案，“今天早上在客厅他说
的。”
“蛤？……我还不知道你斜杠宠物沟通师咧。”又迁显然不太相信，但仍然忍不住想试探
：“那你说，煌煌跟你说什么？”
“他觉得你叫他‘煌煌’听起来很幼稚。”
……好喔，这下百分之百确定他是在胡说八道了。
“还有他知道你很辛苦。”540接着说，“但他只能努力看门，帮你防坏人。”
又迁的表情轻微裂了一条缝。原本因为不相信对方话语而挂著的轻浮笑意渐次褪去，他下
意识地摩娑著自己裤管上脱落的线头，整个人安静了下来。
“他还说什么吗？”又迁勉强勾起一个微笑问。
“他希望你能快乐一点。”540说。
又迁没有再追问，也没有发表什么意见，他只是看着水管流出来的水在手上划过，很久很
久，才把水龙头关起来，用不知道540其实也听得到的声音笑着低喃：你真的很嘐潲。
嘴上说著不相信，傍晚空闲时又迁还是把金煌夹到门簷下谈心，捧著狗的脸尝试解读他的
表情，540倚在门边，看他们一人一狗进行无效的沟通。
“听说你不喜欢我叫你煌煌喔？”
金煌从鼻子里喷了一口气。
“那叫小煌可以吗？还是你喜欢小金？”
金煌又喷了一口气。
“还是叫‘吾煌’？超霸气的，但听起来好蠢。”
“汪！”
“蛤你该不会真的喜欢吧？吾煌威武，吾煌万岁万万——”
头顶传来声响打断了又迁的朝拜大业，他转头看540，没好气地瞪他一眼，“笑什么啦！
”
540闻言愣住，笑？他笑了吗？他伸手摸摸自己的脸，没感受有什么不同，刚才也没发觉
自己原来在笑。
“你不是很厉害？所以他到底想要我怎么叫他？”
540看了金煌一眼，威风凛凛的土狗又喷了一口气，转过身晃走了。
“他说你开心就好。”
又迁学金煌从鼻子哼了一声，“我才不相信。”
“还有，他说想吃鸡胸肉。”
“好了够了你不要再掰了！”
。○.˙
心脏支架的手术不复杂，但前后两天都要住院观察体况，又迁和爸爸都是第一次遇到这种
事情，差点因为要怎么安排陪床、是否要照住院说明写的清单去购物而吵起来，阿公听了
烦，叫他们两个开车出去吵，要买什么就买什么，顺路可以去载周末放假的又迁妈妈，让
他安静半天也好。
妈妈要载，有些家里没有的东西也的确得买，又迁只能领命出门。他如今很信任伍世霖，
交代一句有事电话连络，就拿着采买清单载爸爸出门去了。
阿公耳根终于得到清净，开着晚间新闻看他的牌支，间或拔两颗荔枝吃，惬意得完全不像
过两天就要手术的人。他看见帮忙晾完衣服从阳台回来的540，朝他招招手，叫他过来坐
下，塞一串玉荷包到他手里。
“这几工麻烦你矣，若无你，我看足食力。迁仔这站仔定按呢戆神戆神，毋知有去予我惊
著无。”
（这几天麻烦你了，如果没有你，我看会很吃力。阿迁这阵子常常发呆，不知道是不是被
我吓到）
540将玉荷包放回桌上，看着阿公说：“伊足烦恼你的。”（他很担心你）
赤著上身的阿公靠在木沙发上，拍了拍自己的胸膛笑了笑，“烦恼嘛无路用，就按呢矣，
食甲这个岁矣，该按怎就按怎。”
（担心也没有用，都这样了，活到这把年纪了，该怎么样就怎么样）
“薰减食寡，酒较莫啉的，沓沓仔就会好起来。”
（少抽点菸，少喝点酒，慢慢地就会好起来）
“才来几工，就学会晓管我矣。”阿公笑得眼睛瞇了眼睛，但540的表情过于认真，他只
好点头答应下来，“我知啦。”
（才来几天，就学会管我了。我知道啦）
540得到承诺，虽然不见得真心且做得到，但也没再多说，他将视线转回前方，新闻正播
著国内外各处的社会事件。这个国家，这个星球，拥有这个宇宙间难得一遇的环境，美丽
又丰沛，充满生命力，人们却花费时间去拥有难解的烦恼，每天都发生很多纷乱的事。
他想着又迁的眼泪，他最终分别的恋人，浅薄却难以实现的梦想，以及总是有各种情绪的
眼睛，突然开口说：“你爱保重身体，陪伊较久咧。”
（你要保重身体，陪他久一点）
阿公愣住，转头看540，他也正转头回望，漆黑的双眼一如既往的澄净，只是其中似乎比
他刚来时还多了些什么。
阿公笑了笑，“你敢知？你拄来的时阵，我掠做你是伊伫台北个斗阵的。”
（你知道吗？你刚来的时候，我还以为你是他在台北那个相好）
540用了两秒钟才明白过来阿公所说的“斗阵的”是什么意思，那天晚上之后一直酝酿在
他胸口的某种感情在此刻活跃地跳动了一下，让他感觉窘迫，双颊好像有两团暖灯在照射
，但这些情绪很快便因为想到又迁的脸和脑中的返航设定而冷却下来。
“我毋是。”540轻声回答。
（我不是）
“尾仔看出来矣，我看呼，我去病院彼工伊去揣的彼个才是。”阿公叹了口气，又无意识
地去摸自己的胸口，“彼阵因为伊的代志，(亻因in)爸仔囝敢若冤甲足忝。(亻因in)蹛市
内，(亻因)爸爸妈妈阁毋敢予我知，囡仔拢予(亻因)吓甲无胆去。”
（后来看出来了，我看齁，我去医院那天他去找的那个才是。那时候因为他的事情，他们
父子俩吵得很凶。他们住在市区，他爸妈又不敢让我知道，孩子都被他们吓到没胆了）
540默然无语，感知能力恢复，他读到老人内敛的情绪起伏，比起外在的漫不经心，阿公
的内心复杂且有层次许多，他知道的比他表现出来的多更多，选择不说，是他的个性与阅
历使然。从阿公视角看见又迁的成长过程，比之他本人所经历的，有另一种样貌。
“伊比恁想的阁较勇敢。”540说。
（他比你们想的还要勇敢）
阿公挑起眉毛，半是惊讶半是疑惑地望着540，脸上带着似笑非笑的诡异表情，540别开眼
睛，方才那种窘迫不知怎地又悄然而至，他清了清有些干渴的喉咙，接着说：“毋过伊需
要帮助的时阵袂晓讲，共斗相共就好，免伤烦恼。”
（可是他需要帮忙的时候不懂得要说，又帮他就好，不用太担心）
“唉，人老矣，插无遐济矣。”阿公拍了拍大腿，叹息著说，“斗相共，抑是逗阵过，爱
看伊的福气。”
（人老了，管不了那么多了。帮助他，或一起过，要看他的福份）
帮助他，或一起过，这将会成为星球上某个人的责任，或者永远不会有这个人出现。无论
是哪种可能性，都让540感觉胸口涌上一股疼痛。
“若会当是你嘛袂(禾黑bái)。”阿公说，“无彩。”
（如果可以是你也不错。可惜。）
540转头看阿公，对方只对他抛出一个淡淡的微笑，没说是什么可惜，也不像是要他给予
回应，倾身拿起遥控器将电视换台，转到即将开演的八点档，结束了对话。
chapter name from 〈时光雨〉by Wubai & China Blue