#12 难念的经
　　圣诞佳节是全家欢聚的日子，秋暑假才刚回台湾一趟，才过半年又要回去总觉得过于
奢侈，于是理所当然地去干爸干妈家过寒假。
　　圣诞夜当晚，在强迫自己吃完比满汉全席还丰盛的大餐后，他感觉口袋中的手机一震
，便拿起来查看。
　　原来是夏传了短信过来，“圣诞快乐。”
　　“圣诞快乐。”秋回道，然后又补一句“生日快乐”。
　　“谢谢，你怎么知道的？”
　　“你的驾照上有写。你那边现在才五点吧？在干嘛？”
　　“帮忙准备晚餐，在烤牛排。”
　　他忘了自己还在餐桌上，失礼地传起短信来，好在长辈并不介意，反而很感兴趣地问
：“小语咧佮女朋友开讲呢？（小语在跟女朋友聊天吗？）”
　　秋才回过神，正要否认，Yuna 已经开砲了，“拜托一下，伊这款宅男，上好是交会
著女朋友啦，揣男朋友嘛较差不多。（他这种宅男，最好是交得到女朋友啦，找男朋友还
差不多。）”
　　……周男优，你不怕我跟你爸妈告状说你都带男朋友回去过夜，音乐还开很大声吗？
　　“乌白讲，咱小语遮乖阁缘投，查某囡仔那会袂爱。（乱讲，我们小语又乖又帅，女
孩子怎么会不爱。）”周母横了女儿一眼，又对秋说：“恁学校台湾人应该嘛袂少，若有
缘分就试看觅。（你们学校台湾人应该也不少，要是有缘分就试试看。）”
　　拜托不要，我对女朋友过敏。秋尴尬地笑着，没注意到身边的干姊变了脸色。
　　周父在黑咖啡里加入一匙糖缓缓搅拌，淡淡地说：“嘿啦，揣伴嘛是揣台湾人较好，
阿啄仔和咱文化佮习惯拢有差。（对啊，找伴还是找台湾人比较好，老外和我们文化习惯
都不一样。）”
　　“啪”地一声，Yuna 用力将筷子拍在桌上，“阿啄仔是阁按怎啦？”
　　她语带哭音地吼完，便离席冲回自己房间。
　　秋目瞪口呆地看着干姊离去的方向，又回过头来看着愁眉不展的干爸干妈，终于搞清
楚状况了。“悠悠共恁讲矣呢？（悠悠跟你们说了哦？）”
　　周母轻推周父，“你嘛毋免讲甲按呢。（你也不用讲成这样。）”
　　“嗯？毋是你先讲揣台湾人的？（不是你先说找台湾人的？）”周父有点无辜地看了
周母一眼。
　　“我是咧讲小语，你就刁故意欲讲予悠悠听，叫是我毋知呢？（我是在说小语，你就
故意要说给悠悠听，以为我不知道？）”
　　周父低头沉默地喝着咖啡，餐桌上的气氛降至冰点。
　　“彼个人”周父放下咖啡杯，抬眼看秋，“你敢有见过？”（那个人你见过吗？
）
　　秋点点头。努力思索该帮忙说什么好话。
　　“伊人袂[禾黑]啦，有时阵怹做实验做甲足晚，伊拢会先送悠悠转来，
才家己转去。（他人不错啦，有时他们做实验做到很晚，他都会先送悠悠回来，
才自己回家。）”
　　周母似乎听到什么关键资讯，追问：“伊有转去家己厝呢？（他有回自己家逆？）”
　　“有喔。”秋非常坚定地点头。
　　没有说谎，他们忙实验时 Max 都有回自己家，来过夜是放假时的事情。
　　“姊，是我。”帮忙收拾完餐桌后，秋负起和事佬的重责大任，去敲 Yuna的房门。
　　房门打开，Yuna 顶着红肿的双眼，神色依然郁郁不乐，“创啥？”
　　秋抬起手里的马克杯，“你妈泡了一杯姜汁奶茶给你。”
　　“谁稀罕啊。”Yuna 无精打采地转身，回床上盘腿坐下，抱起大型布偶熊，将下巴
靠在熊熊头上。
　　秋跟着进房，把奶茶放在书桌上，“莫按呢啦，你爸妈只是不认识 Max，才会担心啊
。”
　　“就是这样才过分啊！他们又不认识他，只因为他是阿啄仔就不行，太不公平了吧！
”
　　秋觉得她说得很有道理，无法反驳，也想不出什么安慰的话，只能蹲在床边，与干姊
相对无言。
　　“啊不然”他想起在网络上看过的案例，“跟你爸妈说你在遇到他前，喜欢的都
是女生？”
　　“白痴哦？”Yuna 被这馊主意逗得哭笑不得，“这么烂的方法，你自己留着用。”
　　看干姊终于露出一点笑容，秋松了一口气，进一步转移对方的注意力，“诶，我要
打 Skype 回家，你要不要一起来？我阿妈上次才在跟我唸说好久没看到悠悠，足想你呢
。”
　　“不要啦，我眼睛现在这样好丑。”
　　“不会啦，我笔电的网眼分辨率很烂。来啦来啦”
　　即使整个寒假在干爸干妈家享福，他并没忘记要发奋图强，效法本地学生的拼劲，利
用假期发想专题、写计画。Yuna 虽然唸不同科系又很毒舌，倒也给了他不少身为学姊的
建议。
　　专业部份还是需要跟系上的人讨论。适逢寒假，大家都很忙，他通讯录里最熟、也最
常在线上的人就是夏，舍他其谁？反正他们平常也都在讨论这个专题和那个专题，讨论讨
论还可以各种离题——Ｐ市的鬼天气、想去朝圣的地方、最近有哪些动画好看……。
　　平静的日子过得很快，就这样，他们又迎来新的一年。
==
[禾黑](bai):PTT显示不出来只好拆字
短短的过渡章节。
砍掉重练/升级改版时改动最大的设定应该就是姊弟俩的关系，
从单纯的儿时邻居玩伴变成类似堂表姊弟的感情，
我个人满喜欢这样互相吐槽又互相扶持的亲情，
如果能让人觉得有这样的姊姊/弟弟真好，那就成功了XD。