#3
“废弃图书馆，真像是你会挑来作为基地的地方哪。”Zoe放下昂贵的手提包评价道。
“接下来要拜托妳了，”Finch急促地说，“John被贩毒集团掳走，我们的嫌疑者也有危
险，我必须赶快过去。”他用令人难以置信的速度一一指著琳琅满目的设备，“这是通讯
用的耳麦，那是我追踪Scott Daffron和相关人等的电脑、桌面有常用的联络程式、当我
说需要帮我骇某些设备的时候就用这个软件、然后服务器在这儿──别踢到，虽然我当然
有备援──我相信以妳的聪明，这些一定马上就会使用了──其他的我路上再跟妳解释。
”
说完，他吃力的扛起一个外头挂著“B计画”吊牌的黑色行李袋，对Bear下达“坐下”的
指令，然后转身朝外快步离开。Zoe在他身后喊道：“至少告诉我你要去哪儿？”
“我的行程很长，你可以在地图上监看我的进度。”
事实上Harold Finch知道他定义的“长”和别人是不一样的，但是那并不会妨碍Zoe提供
支援。他开车到达纽约与纽泽西的边界，在一栋恍若废弃的木屋前停下。Finch只身下车
，就著夜色的掩护尽量无声无息地进入屋内。进入眼帘的是一条长廊，然而与外观大相迳
庭的是，即便是这条走廊也像是被精心打理过般的整洁。Finch熟门熟路的走到第四个房
间，抬手敲门预告：“Carter警探，我是Harold Finch，我要进去了。”
这是他为数众多的安全屋之一，之所以要预告，也只是为了预防开门时，被不知情而受到
惊吓到的Carter一枪崩头。Fusco也在房间里，两位警探挡在Scott Daffron夫妇身前，警
戒地举著枪，看清来者确实是Finch时便双双松一口气，将枪枝收回腰间。
“神奇男孩呢？怎么没跟你一起来？”Fusco一脸关心。
Finch瞄了他一眼，不确定自己是否面无血色得像个真正的死人。“他被一位银行员Roy
Howard下药带走了。”
他看见Scott在听到这个名字时皱起了眉头，于是快步上前，在Carter和Fusco的惊呼下，
举起枪指著Scott的额头。Scott的妻子尖叫，但杂货店老板本人倒是令人惊讶的沉着冷静
，他无所畏惧地瞪着Finch。
“Finch！你这是做什么？”Carter按住了他的右臂，这并不能阻止Finch颤抖。“你刚刚
还叫我们保护Scott Daffron！”
Scott意外地看向女警探，眼珠子又疑惑地转向Finch。
“她说的是真的。”Finch寒著脸道：“我和我的朋友们一直想保护你们夫妻，其中一个
还因此遭了Roy Howard的毒手，然后我就意识到，我还是没办法那么无私。告诉我你所知
道的一切，否则我就把你放回街头去，你们的项上人头现在在纽约可是很值钱的。”
Fusco和Carter都目瞪口呆地看着口出威胁的Finch。Scott目光如炬地回望着Finch，他的
妻子惊吓地跌坐在地，低声抽泣并劝Scott回答Finch。杂货店老板冷静地揽过他吓坏的妻
子安慰两句，然后再次抬起头著Finch的双眼。
“先生，我不认识你，但我也没笨到判断不出来你是个善良的人。”Scott沉稳地说，“
否则你也不会用一把没上膛的枪威胁我，手还抖得这么厉害。”
Finch几乎要吐出一声呜咽，他闭上酸涩的双眼，无力放下双手。Carter立刻凑过来夺走
了他的武器。
“怎么回事，神奇小子没教过你怎么用枪吗？”Fusco相当不是时候地问。
同时间Zoe在耳机的另一端吹了声口哨，Finch揉了揉刚刚太过用力握枪而僵硬发疼的手指
。
“他曾经想教我，但我不想学。”
“你的手是拿来救人的，Finch。”Carter说，她毅然决然地举起自己的枪：“Scott
Daffron，你最好老实回答问题，我跟Fusco可是受过专业的枪枝训练的。”
这下Fusco又一脸震惊了。他硕大的身体微微摇晃，似乎在思考着该做何反应。Finch对
Carter点点头，然后问道：“回答我一些问题，我可以帮助你们夫妻逃离危险，并且永远
不会再有麻烦找上门。首先，你和Andrew Gibson的关系是什么？”
Scott的视线还牢牢锁在Carter脸上，似乎也不相信这个女警会真的对他开枪。他的妻子
颤抖著拉了拉他的衣袖，求他回答问题。Scott这才望向Finch，满脸的不信任。
“我如何相信你会说到做到？”
“恕我直言，Scott Daffron，我想你现在并没有其他选择。”Finch冷声道。
Scott垂下视线，盯着Finch的鞋尖，双手将妻子揽得更紧。
“──我想你们知道Andrew Gibson是墨西哥贩毒集团哲埃查的纽约分部首领？”
“是，但这没回答到我的问题。”
“我的生父母是Andrew Gibson的高级干部，但我出生后没多久他们就死了，我被
Jefferson收养。”
“Jefferson Cram？原来如此。”Zoe透过耳机说，“Jefferson是哲埃查的会计，专门替
集团贩毒而来的获利作假帐。”
事实上Finch早已完成了这些调查，不过他也相当惊讶于Zoe的效率，这女人确实很适合作
为伙伴。他转身对Scott说：“你被Jefferson有计画的收养，成年之后就用一个干净的身
分协助在多个银行开户并洗钱，Roy Howard所在的华民银行就是其中一个，同时Roy
Howard还是Andrew Gibson安插在银行多年的人手，对吗？我想他的上面，也就是银行高
层，也有Andrew Gibson的人。”
Scott的表情闪过一丝裂痕，像是听到了什么相当令他痛苦的事。
“我质疑过很多次，先生，”他绷著的脸逐渐瓦解。“但是……一个人的出身，几乎可以
决定一切，除了执行他们给我的命令，我没有其他选择。”
Finch的心瞬间软了，他非常清楚一个生长在贩毒集团环境中的孩子，有可能会遭受到如
何的控制，这不是宣传一句“人生掌握在自己手里”之类的空话就可以解决的问题。国家
一旦有壮大的毒枭组织，就可能会将其影响力深入社会的每个角落，曾有国家为了打击毒
品而虚耗了数十年的光阴，到头来丧命的警察与军人难以计数，被毒枭渗透的官员甚至可
直达总统，国家的经济、社会、法治都彻底垮了，毒枭的问题却比打击毒品前还来得严重
。Finch已经猜到了这位嫌疑者的故事，只是有几个部分牵扯着他心里最柔软的区块，他
无法阻止自己继续问下去。
“那又是什么让Andrew Gibson现在决定要你的命呢？”
“因为我遇见了Catheryn，”Scott转头看着妻子，豆大的泪珠从Catheryn的脸颊上滑落
，她将脸埋进他肩膀中。“Catheryn在半年前走进我的杂货店，她的灵魂如此纯洁无瑕─
─亲爱的，我真的没想过你愿意与我──于是我不想再这样下去了，我想放手一搏，反正
就算不逃，贩毒集团成员的人生也只有被杀与入狱两种结局。”
“所以Andrew Gibson想要你的命，你要是逃走并揭发了银行协助洗钱的行为，银行高层
也想要你的命，”Fusco数着自己的手指，“两拨人马对你们虎视眈眈，但是──刚刚我
们遇到的第三拨人马是谁？”
“恐怕不是表面上看到的，贩毒集团之所以能在一个地区横行多年，多半都有买通一些高
官睁一只眼闭一只眼，更甚者──这些官员才是利用毒品牟取暴利的始作俑者。我已经查
到了，Scott汇到马来西亚的款项，后来又会分散到许多帐户中，再分别以货款的名义流
入在位于纽约市银行的百慕达境外帐户。”
“所以真的有官员涉案？”Carter双眼迸出怒火，一副现在就想冲进嫌犯家中全部逮捕的
气势。
“有的机率非常高，但即使是我，也无法再针对境外帐户继续往下查了。”Finch略显遗
憾地说。“所以Daffron先生，恐怕现在正在追杀你的第三拨人马，就是纽约州的州长，
或是州检察长，或是我们更惹不起的人──”
Zoe悠悠然地插嘴：“Jefferson不是会计吗？我猜他那儿有些帐本什么的，很有可能有名
单，我可以顺便看看老客户们有没有找上门想解决这件事，交叉比对就能优先知道大概有
哪些人。”
“那就拜托妳了，”Finch对着空气说。
Carter和Fusco早就习惯了Finch和Reese都会突然对空气说话的行为，Scott夫妻则是无暇
细想，他们两紧紧交握著双手，Scott深吸了一口气。
“先生、警探们，Catheryn是无辜的，她是我的天使，”他抬头对Finch道，一滴泪水溢
出眼角，顺着他的右颊滑落。“如果、如果我怎么样了，你们能不能保护她──”
“Scott！”Catheryn难以置信地喊道，她握紧Scott的外套袖口，指节发白。
“Daffron先生，我会想办法让你们都不会有事的。”Finch连珠炮似地说，“但我想请你
们帮个忙，事成之后，我可以帮你们制造天衣无缝的假身分，让你们永远离开危险。”
Scott满脸惊疑地又望向两个警探，“假身分？”
“眼镜哥说法不太对，我来翻译一下。”Fusco用“一加一不就等于二吗？”的语气，天
经地义地说：“他帮你们做的身分，肯定就是真的。”
Carter扯起嘴角，没有反驳。
“你这是得到纽约市警局认证的造假技术啊。”Zoe故作吃惊地说。Finch忍耐著关闭通讯
的冲动，心想：妳在开玩笑吗？是国安局、FBI、CIA三重认证的。
“你想知道你的伙伴被绑架到哪里去吗？”Scott迟疑地问，“如果是这样的话，那你恐
怕要失望了，Roy Howard和他那群穿西装的金童老板们很看不起我们──有关他们的事情
我知道的很少。”
“不，我已经知道我的资产经理人被带去哪了，我有Roy Howard的GPS定位。”Finch说，
“我要你跟我一起去救他。”
“资产经理人？”耳机的另一边，Zoe用调笑的语气重复Finch的话，他几乎可以看见这女
人满脸的揶揄。“你说的是我前夫吗？”
Finch眨了眨眼，假装没听见。
“──你要Scott当诱饵？”Catheryn绝望地问。
“我事先做过调查，Roy Howard没见识过John的身手，所以没有派重兵看守，银行也不容
易招聘到打手，再说，还有Fusco和Carter会掩护我们。”Finch面无表情。“不过──对
，我的确是要Scott当诱饵，在Roy Howard看到你的时候，会把注意力完全放在你身上，
为我们创造救人的时间。”
“好，”Scott大声说。“我愿意做，只要你信守承诺。”
“Scott──不、”Catheryn既想劝阻，又想同意，满脸挣扎。
“亲爱的，再相信我一次，好吗？”Scott抚摸妻子的脸。
夫妻俩眼眶含泪，对望好一会儿，Catheryn闭上眼颤抖著点头。
TBC.