本文为电影《刻在你心底的名字》院线（Netfilx）版衍生，配对为
王柏德（Birdy）＆张家汉（阿汉），王柏德视角，时间为电影里 Birdy放
“告白气球”之后，〈做什么都可以〉、〈笨蛋与傻瓜〉、〈傻瓜与笨蛋〉、
〈受伤的伊卡洛斯〉、〈钉子〉、〈天堂里的人〉后续，建议依此顺序阅读。
　　该篇为个人诠释，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脱离角色性格），
及大篇幅 Birdy与班班恋爱与琼瑶电影相关（？）的描写，有自创人物，高虐
无糖，还请慎入。
〈曾经希望〉9-6
　　就在王柏德以为这一切可以平静到毕业时，才刚换季，先是从班班那里
闻知张家汉忽然找她，想要认她当干妹妹，以后可以“三个人玩在一起”，
却一再拒绝“交女朋友”的建议。当时他担心班班的想法，只有在听到张家
汉的“警告”时狂笑不已；但事后反复回想，却莫名心惊：他熟悉张家汉生
气时的反应，他明白自己疏远的理由，所以想要退一步拉拢班班，寻找他们
之间恢复友谊的机会；但如果他真的误会……生气固执的张家汉会做出什么
事，他实在无法预料。
　　当教官叫他去教师办公室，因为放气球、与女生交往等违反校规而被罚
记二大过二小过，并且通知他父亲会来，班班直接被勒令退学时，他就知道
是谁告的密──那一瞬间反倒放下心来──他会气消一些，然后想开放弃了
吧？但他却又害了班班──被罪恶感压得喘不过气的同时，却又感到一阵极
端的麻木。
　　直到父亲出现，在人前追打他时，他才稍微感受到自尊损伤的羞耻，和
父亲玩起了捉迷藏──这一切实在太可笑了，父亲不过是想借由这样的“表
演”，好掩饰他动用权力的事实而已，兼任导演和演员的一部烂剧──大概
要演到他满意才能落幕吧。
　　真的还不如一出生就把他掐死算了。
　　张家汉冲进来时，其实他没有弄清楚发生了什么事，父亲打断了棍子，
丢了书，迎着他的面抬起了椅子──来不及了，他也累了，大概避不开了，
这瞬间脑中还有余暇闪过“这种椅子还真是第一次啊”的念头──然后有个
黑影比椅子更快地扑上了他。
　　“张家汉，你来这里干什么啊！”
　　被扑倒的同时他还没回过神，教官的喊叫确定了他一瞬间以为自己做梦
的惊疑──“张家汉，你来干么啊！”父亲那一下肯定很重，他看着张家汉
低着头，一时之间完全没有反应──“不是，你是讨打是不是？你出来做什
么啊？”“去教室啦。”父亲的讶声和教官的劝解掠过耳边，王柏德只觉头
脑一片空白，仿佛某个最害怕的梦境在眼前实现──本能地把张家汉扶起来，
挡在他的身前，“你干么，你想要干么？”父亲推他的胸膛，眼神有一瞬间
的惊愕，但很快就恢复原本的轻蔑与愤怒，“老子今天不好好修理你，你不
知好歹──”这次不是表演了，跟平常一样直接向他挥拳，他本能地偏头回
避──
　　“不要打了！”
　　张家汉又把他推开，承受父亲的暴力，明明还在头昏，才会被父亲轻易
抛到身后──拜托不要再过来了，“你走开啦，没你的事！”教官把张家汉
往后拉，他还来不及庆幸，父亲又顺手拿到了藤条，抓住他抽打了起来，这
次他不逃也不躲，张家汉却又扑过来用身体帮他挡──“不肖子，不知好歹”
父亲已经打上了劲，根本不在乎打的是谁，他却怎么也推不开那个扑在他身
上的固执，直到张家汉忍无可忍地反击：
　　“伯父你不要打他了！”
　　“啊你是什么人？你是他的什么人？”
　　这傻子在干么？看到张家汉豁出去的背影，那股熟悉的心慌窜了上来，
父亲推了一把，“我在教训儿子，没你的事情，走开啦！”那神情充满了烦
恶，张家汉却一点也没有要退缩的意思，还是挡在他身前，再这样下去，如
果被父亲发现他跟张家汉的事，会……
　　“走开啦！没你的事啦！”
　　被他用力推开的张家汉，露出了不可置信的表情，“为什么会没有我的
事？”
　　“是我谈恋爱的又不是你！”
　　张家汉那瞬间受伤的眼神让他赫然意会到：那个告密不是为了报复，冲
进来也不只是因为愧疚，而是……
　　“教官，是我谈的恋爱，是我！”
　　“你在讲什么东西啊你？”
　　他疯了，他怎么能让他这样疯下去？他试图反驳，说出来的却比想像中
还微弱，“你哪有谈过恋爱啊？”
　　“我有没有谈恋爱你又不知道！”
　　他在说什么？他要知道什么？他怎么会不知道？问题是不能让别人知道
啊！王柏德还无法确认该怎么阻止，张家汉又再次转向教官：
　　“教官，是我谈恋爱的，气球是我放的，是我！”
　　无论知道什么或不知道什么，绝不能让他再说下去──他握紧拳头，抓
住张家汉的领子，用尽全力挥了过去。
　　张家汉被他打倒在地上，头歪一边，有几秒钟站不起来──但他很快就
抬眼看他，痛苦排山倒海扑了过来──
　　“你为什么要这样对我？”
　　他被张家汉的手臂箝著，拳头如雨般捶在背上；他则是抓住他，想把他
推出办公室，推离这样的混乱、错误──
　　“不要再管我了──”
　　他费尽心思，让他们彼此都能回到正轨，为的是什么？
　　“为什么？为什么？”
　　为什么还不放弃？为什么要进来为他挡？
　　为什么要在这个时刻、用这种方式告诉他？
　　是张家汉疯了，还是自己疯了？
　　被神父与教官拉开的时候，他还在混乱当中，却不想退缩，无论是父亲、
教官、张家汉，还是这个令人疯狂的世界──“神父啊，这两个都是乐队的，
我之前就说过了，社团的男女要分开啊！你看！现在乱搞男女关系了吧！”
　　……是他害的吗？张家汉，班班，现在又加上神父……
　　弄倒作业、推倒台灯，王柏德甩下一切冲出办公室的时候，隐约还听到
父亲怒喊：“让他去死一死好了！”
　　如果他死了就能解决，那就好了。但搞出这一堆烂摊子，他怎么能死？
　　这个世界不会疯，疯的是他，还有快被逼疯的张家汉。
　　他怎么样都无所谓，反正他已经掉在这个世界之外了──但张家汉必须
回到这个世界的正轨。
　　牢牢抓着这个念头，王柏德穿越那些好奇、窃窃私语的同学，抛下学校，
找到自己的脚踏车，然后往那唯一的方向驶去。
　　他都准备好了。
　　抵达张家的时候，已经接近傍晚，张爸爸、张妈妈都刚好在家。当他轻
描淡写地歪曲张家汉做了什么，刻意在叙述里渲染他不顾一切闯进办公室，
让自己被打得遍体鳞伤的怨怒，加上他脸上的伤瘀，都足以让故事活灵活现。
张妈妈震惊的眼神，和张爸爸迸出“难怪这小子最近都不回家！成绩还一直
退步！”的怪责，都让他更加投入在自己的角色里：因为爱不到，所以破坏
一切的恶角？还是担心女朋友被抢走，所以率先跑来告密的瘪三？没有人会
关心这些角色最后去了哪里，只要主角最后得到好结局，观众就会心满意足
地回到自己的世界，地球一样运转，时间一样前进。
　　所以他要克尽自己的职责，把这个角色演好。
　　让这出走向已然歪斜的电影，回到正常的剧情。
　　咚咚咚的脚步声从楼下传来，来了。王柏德闭上眼睛，听着张爸爸开了
第一枪。听到那个荒谬的真相，张家汉准确地转向他，第一次向他开战：
　　“你想怎样？你来我家是想怎么样？”
　　“……我只是觉得联考要到了，我应该要好好读书啊。而且……你爸你
妈，他们应该要知道你在学校发生什么事吧？明明是我恋爱，出什么头啊？”
　　这些台词连自己听都觉得是笑话，但他说得那么认真，说得几乎自己都
要信了。
　　如果你真的只是想抢女朋友就好了。我们打一架也好，公平竞争、再让
班班决定也好，之后还可以一笑泯恩仇，继续当好兄弟、好朋友。
　　电影都演得很顺，剧本有好几套，不管有多荒谬，合理或不合理，他相
信他跟张家汉都能演出好的结局。
　　这出也该可以的，毕竟他们不是恨著对方，而是……
　　“你怎么全身都是伤？你跟人家吵架喔？”
　　“没啦！”
　　“你这小子，真没出息。抢人家女朋友还跟人家打架！”
　　“我没有抢他女朋友！”
　　“没有他怎么会找上门来？”
　　“阿汉……你们两个是最好的朋友，不要为了感情这种事吵架。而且你
们还小啊。”
　　听着他们或骂、或劝，他的嘴角泛起微笑。对，就是这样，张爸爸，张
妈妈，你们要阻止他，提醒他，不要忘了扮好儿子的角色，不要像他，老早
就演坏了。
　　真相是什么，那已经没有关系了。只要合乎这个世界的法则，它就会变
成真相。
　　“张爸爸，张妈妈，没事我先回去了。”
　　恶角、瘪三该适时退场了──但张家汉挡住了他的去路，王柏德本能地
偏过头去──
　　“我问你，你想要我怎么样？”
　　“好朋友不要吵架……”
　　“所以我们只能是好朋友了吗？”
　　我还能当你的好朋友吗？先不说你现在的样子，我自己，光是这样看着
你，就……又能当什么好朋友？
　　“那你想怎样？我是为了你好耶。”
　　现在退回去，还可以是一时糊涂；但若再往前跨步，就是万劫不复。
　　你怎么不明白？你不是明白吗？
　　一直以来阻止我、告诉我“这个世界其实一点也没变”的人，不是你吗？
　　他越过张家汉，迎向张妈妈担心又带有关怀的眼神，这使他心中一悚：
她知道吗？知道什么？
　　“上大学再交女朋友啊。”
　　“那如果他上大学没交呢？”
　　“没关系啊！那还很早。”
　　“那如果他一直都不交呢？”
　　不管她知道多少，至少他知道张家汉最在乎的就是妈妈，张妈妈阻止的
话，他就会听了吧？
　　张妈妈一直对他很好，他理应把原本的张家汉还给她。
　　张家汉，你现在发的疯，只是不甘心而已。可是这个世界就是这样，对
于异常的人，不会因为你拚命挣扎，就把你吐出去还你自由。
　　它只会一直咀嚼你，直到你被嚼到断气，或变得面目模糊，再也认不出
自己。
　　“王柏德，你少无聊了好不好？我有没有交女朋友，关你什么事啊？”
　　“那现在是谁没种啊？”
　　张家汉的眼睛几乎令他投降，即使他的人变得那么陌生，那么悲伤──
你以为藏起来就好了吗？你知道你，还有我，其实是藏不住的吗？就算我答
应了你，真的在一起好了，总有一天为了你的父母，你会去结婚的；就算你
真的连女朋友都不交，像你这样的人，又怎么舍得一直让他们伤心？
　　到那时候，被留下来的自己，或，幸运地还能剩下彼此，又能怎么样？
你要抱着这样的罪恶感度过那么漫长的人生吗？
　　“你可不可以不要再找我麻烦了？”
　　只会一起毁灭的结局，就不要再找自己麻烦了，这个代价你付不起，
我、我也……
　　“好、好……”
　　张家汉的眼泪就像火苗，让他的眼睛盈盈燃烧，痛得让泪水也被召唤出
来：够了，够了吧，我都说成这样了，我就是这样的一个瘪三，不值得你付
出那么多，不值得你放弃一切。
　　这时候放弃，至少你还可以……
　　张家汉转过头去，“爸，妈，”他屏住呼吸，听到他继续说的是：
　　“我喜欢的不是那个女生，我喜欢的是……”
　　“张家汉！你可不可以不要再烦我了！”
　　“教官，是我谈恋爱的，气球是我放的，是我！”
　　跟你恋爱的人是我。我知道那个气球是给我的，晚安是我的。
　　“所以我们只能是好朋友了吗？”
　　我想要爱你。我不要只能当好朋友。
　　“我喜欢的不是那个女生，我喜欢的是……”
　　我喜欢的人就是你，我爱你，我爱你，我爱你……
　　我早就、早就知道了。
　　“我敢说出我喜欢谁，你敢不敢？”
　　对，是我不敢，我不能承担，我不能看到你因为我，而变成被踩烂、被
夹死的蝴蝶……
　　“你疯了是不是？你疯了是不是？张家汉，你可不可以不要是咖仔？”
　　眼泪不知何时滚落出来，对，他不能承担，但他又凭什么去伤害他，还
把他伤成这个样子？
　　凭他爱的人是我？还是凭著，我爱的人是他？
　　“咖仔怎么了？咖仔很恶心吗？如果你觉得咖仔很恶心的话，你当着我
的面说出来啊！你当着我的面说出来啊！”
　　是我觉得咖仔恶心吗？其实是我吗？
　　我只是想要保护你，可是到头来，一直在伤害你的人，其实是我吗？
　　被往后推的时候，王柏德只能仰头，却无法阻止泪水持续落下──就这
么一瞬间，他也来不及阻止打开门往后冲的张家汉……
　　“阿汉！”
　　“你要去哪里啊？”
　　两位长辈的呼喊惊醒了他的神智，他抛下一句“对不起”就拉开门跟着
下楼梯，“张家汉你要去哪里？”却只来得及拉出自行车，跟着张家汉的背后
追了过去。
　　天空才刚入夜没多久，却黑得像是不会破晓、没有尽头。
（待续）